Η Λευκή Νότια Αφρική είναι μικρή

Η Λευκή Νότια Αφρική είναι μικρή

Πρέπει να εκπέμψω κακή ατμόσφαιρα, γιατί είμαι σε πτήση από το Παρίσι προς το Ντέρμπαν γεμάτο λευκούς Νοτιοαφρικανούς και ακόμη παίρνει τη γυναίκα που κάθεται δίπλα μου πέντε τζιν και τονωτικά πριν νιώσει αρκετά τολμηρή για να μου μιλήσει.

Μέχρι τη στιγμή που η καπετάνιος ανακοινώνει την καταγωγή μας, είναι σε πλήρη εξέλιξη. Η νέα της ζωή στην Ουαλία, ο γιος της, η κοπέλα του…. Οι βλεφαρίδες της είναι βαριές με τη μάσκαρα που απλώς εφαρμόστηκε και βρίσκω τον εαυτό μου να μιμείται τα φαρδιά της μάτια καθώς ακούω.

Δεν μπορεί να πει την ιστορία της ζωής στο ζευγάρι στα αριστερά της. Αποδεικνύεται ότι είναι οι παλιοί χαμένοι φίλοι του πατέρα της. Το γνωρίζουν ήδη.

«Τι μικρός κόσμος, ε;» λέει, ψάχνοντας για όποιον θέλει να ακούσει για την τυχαία επανένωση.

Ναί, Νομίζω, Λευκή Νότια Αφρική είναι μικρό.

Όταν το αεροπλάνο μας αγγίξει την άσφαλτο στο Διεθνές Αεροδρόμιο King Shaka, οι άνθρωποι κλίνουν πάνω από τις πλάτες των καρεκλών τους, συζητώντας τους κοινούς φίλους τους, πού θα περάσουν τα Χριστούγεννα και ποιοι θα πάνε στο γάμο του.

Έχουμε φορολογηθεί στη θέση του. Το αεροπλάνο ήταν στάσιμο για τουλάχιστον δέκα λεπτά τώρα. Κάμψε τις πλάτες και τα στραγγισμένα χέρια κάτω από το βάρος των τσαντών μας καθώς όλοι περιμένουμε να ανοίξουν οι πόρτες. Η μικρή κοινότητά μας έχει γίνει ήσυχη. Η ουρά δεν υποχωρεί. Το μόνο που θέλουμε είναι να είμαστε έξω σε αυτόν τον υγρό αέρα του Ντέρμπαν.

Μου θυμίζει γιατί όλες οι μικρές μικρές συνομιλίες με κάνουν κλειστοφοβικό. Είναι μόνο chummy γιατί είμαστε ενωμένοι με το χρώμα.

Ακριβώς όταν η κουρασμένη σιωπή μας γίνεται υπερβολική, ο γείτονάς μου μάσκαρα κλίνει μπροστά στον άντρα με τον οποίο κουβεντιάζει νωρίτερα και λέει σε μια παχιά πάστα με μια μαύρη προφορά της Νότιας Αφρικής, "Φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα με την πόρτα."

Ψαθυρίζει και στέλνει ένα κύμα μέσα από το σύμπλεγμα των επιβατών που ακούστηκαν. Όλη η ζεστασιά αποστραγγίζεται. Μη έκπληκτα μάτια και κουνώντας κεφάλια. Οι λέξεις «μαύρη ανικανότητα» παρασύρθηκαν αθόρυβα στον αέρα και μου υπενθυμίζεται γιατί όλες οι μικρές μικρές συνομιλίες με κάνουν κλειστοφοβικό. Είναι μόνο chummy γιατί είμαστε ενωμένοι με το χρώμα. Η σφραγισμένη πόρτα της μόνωσης κοινότητάς μας μόλις άνοιξε και ήδη η λευκή Νότια Αφρική έρχεται μπροστά στη μαύρη Νότια Αφρική.

* * *

Έχουν περάσει δύο εβδομάδες και τώρα οδηγώ ένα αυτοκίνητο μέσα από τους καταπράσινους λόφους του Ανατολικού Ακρωτηρίου, όπου βοοειδή Nguni βόσκουν και όπου καταιγίδες τρώνε στα ποτάμια και τους κάνουν βαθιά και θυμωμένα με τη διάβρωση.

Σήμερα, η νέα Νότια Αφρική είναι ένας αστραφτερός ορίζοντας των ηλιακών θερμοσιφώνων πάνω από μια παραγκούπολη. Σήμερα, η νέα Νότια Αφρική έχει να κάνει με τις ασημένιες επενδύσεις.

Οι dorps γλίστρησαν. Οι Maclear, Ugie, Indwe και μετά βλέπω ένα σκονισμένο νεκροταφείο με κοκαλιάρικα δέντρα και κίτρινο γρασίδι. Όλες οι μαρμάρινες ταφόπετρες είναι κλουβιά και κλειδωμένες κατά της κλοπής. Περνούσαν πέρα ​​από το παράθυρο και κανείς δεν λέει τίποτα. Αυτό το ήσυχο όραμα της ξεκούραστης ανάπαυσης με τραβά πίσω από την ελαφριά μου ελπίδα και λέει, "Αυτή η νέα Νότια Αφρική είναι ένα εντελώς νέο θηρίο."

* * *

Το απαλό πράσινο του Ανατολικού Ακρωτηρίου μετατρέπεται σε επίπεδη σκόνη. Στο Karoo, τα αγκάθια των νεκρών ακακιών με τα δάχτυλα είναι λευκασμένα οστά λευκά από τον ήλιο. Οι κόκκινοι και πορτοκαλιοί βράχοι του Meiringspoort ανεβαίνουν έξω από την έρημο για ώρα για μεσημεριανό γεύμα. Είναι σαν να υφαίνουμε τους γομφίους ενός γίγαντα. Πρέπει να κρατήσετε το κεφάλι σας χαμηλό για να δείτε τις βουνοκορφές να τραγουδούν στο έντονο φως.

Όλα τα αυτοκίνητα που έχουν περάσει μόνο από το τοπίο έχουν παρκάρει μαζί σε έναν συγκεντρωμένο κόμβο στην κοίτη του ποταμού.

«Θα γυρίσουμε και θα συνεχίσουμε;» λέει ο Μα.

Τα πλήθη σε όμορφα μέρη είναι η χειρότερη, αλλά είναι πολύ ζεστό και όλοι θέλουμε να κολυμπήσουμε στον καταρράκτη. Ένα προς ένα το βύσμα ανθρώπων στάζει σε ένα μόνο αρχείο, και ανακαλύπτουμε πάνω από τους βράχους σε χαλαρά σαγιονάρες και φωτεινά μαγιό. Υπάρχουν παχιά, τριχωτά λευκά. Υπάρχουν μαύροι, αστικοί, μαύροι γάτες. Κορίτσια με λεπτές καρδιές από την Ινδία και οικογένειες με παιδιά με έγχρωμο ακρωτήριο με χρυσά σκουλαρίκια και ψώρα.

Το μόνο που έχουμε όλοι κοινό είναι ότι είμαστε όλοι μεσαία τάξη αρκετά για να είμαστε σε διακοπές, και μόνο μεσαία τάξη αρκετά για να μην γυρίσουμε τις μύτες μας σε κάπου δωρεάν.

Ο καταρράκτης είναι μια υψηλή κορδέλα λευκού νερού. Έχει ανοίξει μια βαθιά μαύρη πισίνα στον βράχο παρακάτω. Τα παιδιά κουρδίζουν στα μπλε ρηχά πιο κάτω, αλλά η πραγματική δράση συμβαίνει μέχρι τις κύριες πτώσεις.

Περπατώ στα πλήθη και προσπαθώ να αγνοήσω τη μυρωδιά του κατού που προέρχεται από τις βραχώδεις εσοχές στα αριστερά μου. Υπάρχουν μικρές προεξοχές πάνω από την πισίνα από όπου μπορείτε να πηδήσετε. Το στρογγυλό σώμα ενός άντρα της Αφρικής περιμένει πάνω μας, πόδια στην άκρη, πετρώδες αντιμέτωπος με ανδρεία. Μια φήμη φλυαρία ξεπροβάλλει πίσω μου καθώς ένα μαύρο 20-κάτι χωρίζεται από την ομάδα του και αρχίζει να ανεβαίνει στον γκρεμό. Αναρριχείται γρήγορα, σαν να πηγαίνει πιο αργά θα του έδινε χρόνο να σκεφτεί δύο φορές. Το περβάζι είναι μικρό και τα δύο σώματα συναγωνίζονται για χώρο. Ο νεαρός άνδρας σκουπίζει το μπλουζάκι του, ψάχνει έξω το κινητό του για μια γρήγορη selfie, αφαιρεί το καπάκι του και δίνει το τακτοποιημένο διπλωμένο σωρό στον Αφρικανικό. Το νέο του iPhone στέφει το σωρό. Σε ένα μέρος όπου οι ταφόπλακες κλέβονται, αυτό είναι εμπιστοσύνη. Θα μπορούσε ακόμη και να είναι κοινότητα;

Ο νεαρός λέει μια σύντομη προσευχή και ρίχνει τον εαυτό του από την άκρη.


Δες το βίντεο: Πως δύο μαθήτριες στη Νότια Αφρική ανακάλυψαν ότι είναι αδελφές