Για το πώς η γλώσσα μου πέθανε

Για το πώς η γλώσσα μου πέθανε


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Η υγρή εποχή αρχίζει να σέρνεται γύρω μας καθώς το τζιπ τρέχει πάνω από ένα αρχαίο πτηνοτροφείο. Βρισκόμαστε τώρα στο παλιό Tribal Trust Lands, όπου το χορτάρι της υποφρενίας μεγαλώνει ψηλότερα από το αυτοκίνητο και τα χρόνια της εκτοξευμένης βροχής έχουν αφήσει τα σημάδια της κόκκινης γης στους τοίχους των μοναχικών καταστημάτων μπουκαλιών.

Ο Pa το βλέπει όλα. Η παλιά μου παιδίατρος είναι πίσω από το τιμόνι και χωρίς προειδοποίηση στρέφει το αυτοκίνητο από την άσφαλτο και σε χωματόδρομο. Ο οικογενειακός μας φίλος Lyle φτάνει για να πάρει τη λαβή για να σταθεροποιηθεί.

«Συνήθως κυνηγούμε τον τοπικό αρχηγό για να ζητήσουμε άδεια πριν ξεκινήσουμε μια βόλτα με αυτόν τον τρόπο», λέει η Ντόροθι.

Μου αρέσει η ιδέα. Μου αρέσει η συνδεσιμότητα που συνεπάγεται.

"Αυτό συμβαίνει επειδή τα kopjes είναι συνήθως σημαντικά πνευματικά σημεία, έτσι;"

Πρέπει να ακούσω λίγο πολύ σεβασμό, γιατί ο Λάιλ κτυπάει με ένα χαλαρό σχόλιο για το πώς όλη η εστίαση είναι ένας πόνος στον κώλο.

«Εκτός αυτού», λέει, «Κανείς δεν ζητάει άδεια να περπατήσει πλέον το Ngomakurira».

Σταθμεύουμε το φορτηγό στο τέλος του βαρύ δρόμου και ξεκινάμε με απαλό ρυθμό.

Αυτό είναι. Αυτός είμαι εγώ. Αυτό το λεπτό μονοπάτι γλιστράει μέσα από τα ψηλά χόρτα, περιτριγυρισμένο γύρω από αραιά γρανίτη. Αυτοί οι γυμνοί βρόχοι των ριζών των δέντρων. Αυτά τα κόκκινα, διαβρωμένα σημάδια. Η αναπνοή μου μεγαλώνει βαθύτερα και το μόνο που πρέπει να σκεφτώ είναι τα πόδια.

Αυτό είναι ένα αργό μέρος. Ο Λίχεν είναι βασιλιάς και το τράβηγμα του χρόνου μειώνει τα πάντα προς τα κάτω.

Πάνω και πάνω πηγαίνουμε μέχρι να βγούμε έξω από την παύση των φύλλων και σε μια απαλή καμπύλη γρανίτη. Πριν από εμάς βρίσκεται μια ρηχή κοιλάδα που παγιδεύεται ανάμεσα στην κυλιόμενη άνοδο των γιγάντιων kopjes. Γκρι kopjes σαν πλάτη ελέφαντα. Γκρι κοπές σαν τις ξεπερασμένες αρθρώσεις των θεών.

Κάνουμε ζιγκ-ζαγκ στις ομαλές πέτρες του βράχου. Αυτό είναι ένα αργό μέρος. Ο Λίχεν είναι βασιλιάς και το τράβηγμα του χρόνου μειώνει τα πάντα προς τα κάτω.

Σκαρφαλώνω σε άνοδο όταν ακούω φωνές στο αεράκι. Αρσενικές φωνές τραγουδούν μαζί σε αρμονία που τρέμει. Συνεχίζω να ανεβαίνω και να ψάχνω για τους τραγουδιστές στο χείλος της κορυφής. Οι φωνές τους γίνονται πλησιέστερες και έπειτα λεπτές στον άνεμο και μόνο για μια στιγμή είμαι μόνος μου με το τραχύ τραγούδι των Αποστολικών αγίων.

Πιέζουμε ένα άλσος και από την άλλη πλευρά υπάρχουν πέντε γυναίκες που ταλαντεύονται πλαστικές σακούλες από χαλαρούς καρπούς και κρατούν πλαστικά μπουκάλια θαλασσινό νερό. Κουνάμε και χαμογελάμε και λέμε, "Γεια." Μιλούν μεταξύ τους και λένε, «Matourist».

Νιώθω ότι η λέξη ζυγίζει στους ώμους μου, αλλά είμαι ανίσχυρος και σιωπηλός, γιατί δεν έχω γλώσσα. Τότε ακούω τον πατέρα μου να λέει, "Taswera maswerawo", και τις γυναίκες που ουρλιάζουν. Πέφτουν στους ώμους του άλλου γελώντας και χτυπούν τα χέρια τους με χαρά. Μια γυναίκα απαντά, "Taswera hedu", και το πρόσωπο του Pa εκτείνεται σε ένα ανόητο χαμόγελο.

Από εδώ μπορώ να δω μέχρι το παλιό μου σπίτι. Μπορώ να δω το λόφο μου. Είναι ένα άλσος από δέντρα mfuti μακριά. Ο λόφος μου δεν είναι kopje. Δεν ταιριάζει με τα φαντάσματα της προσευχής και τα πνεύματα του χεριού ζωγραφισμένα στα βράχια της. Αλλά αυτός ο γρανίτης είναι ο ίδιος με τον γρανίτη στο λόφο μου. Οι άντρες που ζωγράφισαν πάνω σε αυτά τα βράχια πριν από χιλιάδες χρόνια θα είδαν τους ίδιους μπλε λόφους της Nyanga με τους οποίους κοίταζα κάθε μέρα ως παιδί - και που βλέπω τώρα.

Θέλω να καταρρεύσω στην προβολή. Θέλω να συγχωνευτώ με αυτό, αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι τις γυναίκες και τις πλαστικές σακούλες τους με κέλυφος και καρύδες cowrie και πώς η γλώσσα μου πέθανε.

Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι τη λέξη γάμος και νιώθω δάκρυα για πρώτη φορά από την επιστροφή στο σπίτι.


Δες το βίντεο: Ηχητικό - μαρτυρία θανατοναύτη-Πως πέθανα και γύρισα πίσω.