Πώς είναι να κρατούνται στο Χίθροου

Πώς είναι να κρατούνται στο Χίθροου


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ, Κηδεμόνας Ο συνεργάτης του δημοσιογράφου Glenn Greenwald, David Miranda, τέθηκε υπό κράτηση στο αεροδρόμιο Heathrow για εννέα ώρες. Ο Greenwald ισχυρίζεται ότι αυτή ήταν μια πράξη εκφοβισμού από τις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο λόγω των γραπτών του Edward Snowden που αποκαλύπτουν τα εκτεταμένα προγράμματα παρακολούθησης της NSA.

Πρόκειται για μια βαθιά επίθεση στις ελευθερίες του Τύπου και στη διαδικασία συλλογής ειδήσεων. Το να κρατήσω το σύντροφό μου για εννέα ώρες, αρνούμενο να τον δικηγόρο και, στη συνέχεια, να καταλάβει μεγάλα ποσά των περιουσιακών του στοιχείων, προτίθεται σαφώς να στείλει ένα μήνυμα εκφοβισμού σε όσους από εμάς έχουμε αναφέρει σχετικά με την NSA και το GCHQ. Οι ενέργειες του Ηνωμένου Βασιλείου αποτελούν σοβαρή απειλή για τους δημοσιογράφους παντού.

Αλλά εννοώ πραγματικά, ποιος δεν έχει κρατηθεί στο αεροδρόμιο Heathrow; Την άνοιξη του 2009 ήμουν, και πιθανώς όχι για πολιτικούς λόγους. Περισσότερα για το να είσαι ηλίθιος.

Υποθέτω ότι ταιριάζω στο προφίλ κάποιου που δεν ανήκε στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ίσως τους μήνες που ακολούθησαν την παγκόσμια οικονομική κρίση, δεν ήθελαν να με αφήσουν στη χώρα τους, επειδή η γενειάδα μου και κομψά- τα σπασμένα ρούχα με έκαναν να μοιάζω με πρόσφυγες πρόσφατων απολύσεων στις ΗΠΑ. Ή ίσως ήθελαν να με κρατήσουν έξω γιατί δεν είχα αριθμούς τηλεφώνου για τους φίλους που επισκέφτηκα. Είχα τις φυσικές διευθύνσεις και τις διευθύνσεις email τους, αλλά ποιος χρησιμοποιεί ένα τηλέφωνο; Προφανώς, δεν ήταν και η καλύτερη ιδέα να πούμε στους συνοριακούς αξιωματούχους ότι ο μοναδικός σκοπός για το ταξίδι μου ήταν να "απλώνομαι ή οτιδήποτε άλλο".

Η διαδικτυακή μου δουλειά μου επέτρεψε να ταξιδέψω στον κόσμο, οπότε αυτό ήταν το πέμπτο όριο που πέρασα τους τελευταίους μήνες. Όμως τα υπόλοιπα ήταν στη Λατινική Αμερική όπου οι gringos ελέγχονται ελάχιστα. Ήταν εύκολο να προσποιηθείτε ότι δεν μιλάτε τη γλώσσα, σηκώνετε όρθια και φεύγετε από το αεροδρόμιο. Αλλά αυτά τα σύνορα ήταν ένα Panopticon πρώτου κόσμου, παρόμοιο με το να εισέλθεις στις Ηνωμένες Πολιτείες. Και επειδή δεν ήμουν μέλος, ήταν πιο δύσκολο να περπατήσω.

Με σταμάτησαν και ανακρίθηκα καθώς είδα συναδέλφους επιβάτες να φεύγουν από τον τερματικό σταθμό.

«Η παρακολούθηση αστείων βίντεο στο YouTube δεν μοιάζει πραγματικά με δουλειά», δήλωσε ο αξιωματούχος των συνόρων, πράγμα που με έκανε να νιώθω σαν στο σπίτι μου (γιατί αυτό είπε η μαμά μου).

Η εμπειρία δεν ήταν τρομερή, γιατί μου πρόσφεραν δύο σάντουιτς Μπολόνια, λίγο καφέ και όσα πατατάκια ήθελα.

Μετά το αρχικό «Δεν σε πιστεύω», δύο άνδρες με πήγαν στις τσάντες μου για να μπορέσουν να κάνουν μια διεξοδική αναζήτηση. Έψαχναν έγγραφα. Μόλις κατέστρεψαν σοβαρά την ειδική δουλειά μου, με πήγαν σε μια αίθουσα αναμονής στον επάνω όροφο. Μετά από μια ώρα, μια γυναίκα φάνηκε να λέει ότι ανέλαβε την υπόθεσή μου.

Την ακολούθησα σε ένα γραφείο όπου ένας ηλικιωμένος άνδρας του Μπαγκλαντές ανακρίθηκε. Ήρθε στο Ηνωμένο Βασίλειο με βίζα που έληξε με την ελπίδα να μεταμοσχεύσει καρδιά. Είχε προγραμματιστεί για την πρώτη πτήση πίσω στη Ντάκα.

Πήρε τη φωτογραφία μου. Παρόλο που ήμουν κουρασμένος, φοβισμένος και δυσαρεστημένος, θυμήθηκα ένα προηγούμενο σύμφωνο με τον εαυτό μου (αν χρειαστεί ποτέ να πάρετε μια κούπα, θα ήταν πολύ αστείο εάν χαμογελάσατε), γι 'αυτό έδωσα ένα τεράστιο, ανόητο, οδοντωτό χαμόγελο.

Μετά τη φωτογράφηση, με κράτησαν στη μονάδα κράτησης στο Terminal 5. Η εμπειρία δεν ήταν τρομερή, γιατί μου πρόσφεραν δύο σάντουιτς Μπολόνια, λίγο καφέ και όσα πατατάκια ήθελα.

Μίλησα με έναν άντρα που απελάθηκε στη Νότια Αφρική. Είχε περάσει τα τελευταία πέντε χρόνια στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά ήταν μόνο σε αυτό το τερματικό σταθμό και φυλακή. Έφτασε στο Heathrow για λαθρεμπόριο ναρκωτικών κατηγορίας Α.

"Τόσο υπέροχο ταξίδι;"

"Τουλάχιστον πήρα μια δωρεάν πτήση επιστροφής."

Με τράβηξαν από το κελί εκμετάλλευσης για να πάρουν τα δακτυλικά μου αποτυπώματα. Διάβασα τις σημειώσεις που είχε γράψει το gaoler μου και συνειδητοποίησα ότι είχε ήδη επικοινωνήσει με τον φίλο μου Rich. Της είπε ότι ήμουν στο Ηνωμένο Βασίλειο για δουλειά και για να επισκεφτώ φίλους. Δεδομένου ότι η δουλειά μου ήταν εντελώς διαδικτυακή και πληρώνομαι από αμερικανική εταιρεία, ήταν πάντα μπερδεμένη αν θα έπρεπε να επιλέξω ή όχι το πλαίσιο «επαγγελματικό ταξίδι». Αυτή η σύγχυση, και η ανικανότητά μου για εξαπάτηση, με έκανε να φαίνομαι ιδιαίτερα ύποπτος.

Αφού εξήγησε διεξοδικά τι κάνω (αναζήτηση για ιογενή βίντεο και ενσωμάτωσή τους στον ιστότοπο ενός τηλεοπτικού δικτύου), αποφάσισε ότι δεν είμαι ψέμα και όχι οικονομική απειλή για τη χώρα αυτή (επειδή ένας αξιόπιστος εργοδότης του Ηνωμένου Βασιλείου δεν θα ζητούσε τόσο άχρηστο έπρεπε να περάσει από τις κινήσεις της γραφειοκρατίας, πράγμα που σήμαινε να περάσω από όλα τα πράγματα μου.

Διάβασε κάθε σελίδα του φορητού μου, ψάχνοντας για πιθανές ενδείξεις για να με απελάσει. Τελικά ήρθε σε ένα απόσπασμα που ήταν ανησυχητικό. Βρήκε ένα αστείο που έγραψα τρία χρόνια πριν:

"Στα μέσα της δεκαετίας του '90 υπήρχε μια rave δισκογραφική εταιρεία που ονομάζεται" HiGHBorn Records ", είχαν κεφαλαιοποιήσει το GHB στη μέση, επειδή το GHB είναι ένα rave ναρκωτικό, αλλά αυτό είναι επίσης ένα ναρκωτικό βιασμού. Θα ξεκινήσω λοιπόν μια δισκογραφική εταιρεία "KangaROO FIESta" γιατί έχει το αγαπημένο μου ραντεβού ραντεβού στο όνομα: Roofies. "

«Τι σημαίνει αυτό;»

"Είναι ένα αστείο."

«Αυτό δεν είναι αστείο, δεν θέλουμε να επιτρέψουμε ραντεβού στη χώρα του.»

"Όχι, είναι απλώς ένα ηλίθιο λογοπαίγνιο."

Της έδειξα πως το "Roofies" κεφαλαιοποιήθηκε στο όνομα της δισκογραφικής.

"Εντάξει, καταλαβαίνω. Αλλά δεν νομίζω ότι είναι αστείο. "

Μετά από άλλη μια ώρα τρώγοντας δωρεάν πατατάκια στη μονάδα κράτησης, ο επιθεωρητής επέστρεψε.

«Μπορώ λοιπόν να έρθω στη χώρα σου τώρα;»

«Πρέπει ακόμα να ρωτήσω το αφεντικό μου.»

Είκοσι λεπτά αργότερα, μου είπαν ότι μου δόθηκε η είσοδος στο Ηνωμένο Βασίλειο. Πήρα το σωληνάριο στο Κεντρικό Λονδίνο, όπου εκμεταλλεύτηκα το βρετανικό σύστημα κοινωνικής πρόνοιας. (JK, σε περίπτωση που εκπροσωπείς την άβολη βρετανική συνοριακή περιπολία.)


Δες το βίντεο: Βρετανία: Ακτιβιστές εισέβαλαν και αλυσοδέθηκαν στο αεροδρόμιο του Χίθροου