Η τέχνη των ομογενών της εγκατάλειψης

Η τέχνη των ομογενών της εγκατάλειψης


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Τελικά, εάν ζείτε στην Ιαπωνία για αρκετό καιρό, μαθαίνετε να μην ρωτάτε «γιατί». Αλλά μέχρι να μάθετε, συνεχίζετε να ρωτάτε, και κάθε φορά που ρωτάτε, το μετανιώνετε λίγο περισσότερο.

Ήμουν στη δημοτική πισίνα στο Nishi-Omiya, στην άκρη της πόλης από τη γειτονιά μου της Owada, στο προάστιο Omiya του Τόκιο. Αφού πλήρωσα μερικές εκατοντάδες γιεν, άλλαξα και πήδηξα στο νερό με βάθος μέτρου. Μικρές ηλικιωμένες κυρίες έκαναν γύρους στους δρόμους προς τα δεξιά και άρχισα να σέρνομαι πάνω και κάτω στη λωρίδα μου, με τα δάχτυλά μου να βόσκουν το κάτω μέρος στο περιστασιακό εγκεφαλικό επεισόδιο.

Μετά από δύο γύρους, ακούστηκε ένα σφύριγμα. Ο ναυαγοσώστης, ένα 20-κάτι σε ένα επιβλητικό Speedo και καπάκι, έριχνε το σφύριγμα. Όλοι ανέβηκαν έξω από την πισίνα και ρώτησα έναν γέρο στην επόμενη λωρίδα, στα καλύτερα ιαπωνικά μου, τι συνέβαινε.

«Ω, είναι ώρα ανάπαυσης», εξήγησε.

Φαντάστηκα ότι αυτό ήταν προαιρετικό, οπότε συνέχισα το κολύμπι. Όταν έφτασα στο τέλος της πισίνας, ο ναυαγοσώστης με περίμενε. «Ώρα για έξοδο», μου είπε. "Είναι ώρα ανάπαυσης."

«Εντάξει» του είπα, «Μόλις μπήκα. Δεν χρειάζομαι ξεκούραση.»

«Αλλά είναι ώρα ανάπαυσης. Όλοι πρέπει να ξεκουραστούν. "

«Αλλά κολυμπούσα μόνο για λίγα λεπτά. Δεν ειμαι κουρασμενος."

«Αλλά είναι δέκα προς ένα. Στις δέκα έως την ώρα, όλοι πρέπει να ξεκουραστούν. "

"Γιατί?"

Kimari desu, "Ήρθε η απάντηση. Έχει αποφασιστεί.

"Από ποιον?"

Έτσι, η ερώτηση που τέθηκε, βγήκα από την πισίνα. Κάθισα στη σάουνα. Δεν ήμουν έτοιμος να καθίσω ανατριχιαστικά στο πλάι της πισίνας για δέκα λεπτά. Και μετά, την ώρα, όλοι επέστρεψαν στην πισίνα.

Στο τέλος του τέταρτου ή πέμπτου γύρου μου, ο ναυαγοσώστης με περίμενε και πάλι.

Πήρα το γελοίο καπέλο μου και προσπάθησα πάλι να μπω στην πισίνα.

«Έχω ελεγχθεί. Έχει αποφασιστεί από την Επιτροπή Πάρκων και Ψυχαγωγίας », ήταν η απάντησή του στην ερώτησή μου που μου έκανε μια ώρα και δέκα λεπτά πριν.

Την επόμενη εβδομάδα, η ανοιχτή πισίνα στο πάρκο Owada Koen άνοιξε για το καλοκαίρι. Θα είμαι έξυπνος, Σκέφτηκα, Θα το κάνω σωστά. Έτσι εμφανίστηκα στο πάρκο στις δέκα έως τις 10 το πρωί, πλήρωσα τα 320 ¥ μου, άλλαξα και, με την ίδια διαδρομή των 10, βγήκα έξω στην πισίνα. Κατάφερα να βυθίσω στα δάχτυλα.

"Δεν μπορείτε να κολυμπήσετε τώρα."

«Δεν μπορώ να κολυμπήσω τώρα;» Εκλαψα. «Είναι μετά την ώρα! Δεν είμαι καθόλου κουρασμένος! Έχω ακόμη και το γελοίο καπέλο κολύμβησης που καλύπτει τα μαλλιά στο κεφάλι μου, αλλά δεν πλησιάζει ούτε καν να κρατάω τη γενειάδα μου έξω από το νερό. Γιατί δεν μπορώ να κολυμπήσω αιματηρή; " Έμαθα να ορκίζομαι στα Ιαπωνικά από αυτό το σημείο.

«Η τάξη του δημοτικού σχολείου» ήταν η απάντησή του.

Στην πραγματικότητα, η ιαπωνική ορκωμοσία μου ήταν ακόμα σχετικά ερασιτεχνική, οπότε κατάρα αρκετά καλά στα αγγλικά. Στη συνέχεια, παίρνοντας μια βαθιά ανάσα, έκανα την προφανή ερώτηση.

«Γιατί, λοιπόν, δεν μου το είπε αυτό το μπάσο που πήρε τα 300 γιέν μου;»

Έχω δει κάποια κενά βλέμματα στην ημέρα μου - είμαι δάσκαλος. Δεν βλέπω τίποτα άλλο - αλλά το βλέμμα που είδα σε αυτό το σημείο, από τον νεαρό ναυαγοσώστη που επρόκειτο να διδάξει την τάξη κολύμβησης στο δημοτικό σχολείο, ήταν απολύτως στωικός.

Περίμενα. Ήμουν ξηρός ο ήλιος λάμπει στο δέρμα μου. Τέλος, στα μισά περίπου, τα παιδιά έφυγαν από την πισίνα. Πήρα το γελοίο καπέλο μου και προσπάθησα πάλι να μπω στην πισίνα.

«Δεν μπορείς να κολυμπήσεις ακόμη», μου είπαν.

"Ω, για στ ... γιατί όχι;"

«Πρέπει να ελέγξουμε την πισίνα.»

"Για τι? Πτώματα?"

Τότε είδα έναν άλλο ναυαγοσώστη, στραμμένο στο καθαρό, καθαρό νερό, μάσκα και ψαροντούφεκο στο κεφάλι του και πτερύγια στα πόδια του, κολύμπι στους γύρους της πισίνας. Πράγματι, έλεγαν τα πτώματα. Υποθέτω ότι είναι νόμιμο.

Τέλος, στα 38 λεπτά μετά τις 10, με προσκάλεσαν να μπω στην πισίνα. Κολύμπησα. Το νερό ήταν δροσερό, ο ήλιος ήταν ζεστός. Ήταν ευτυχία.

Στη συνέχεια, ακριβώς 12 λεπτά αργότερα, σφυρίχτηκε.

«Έχεις, έχεις απολύτως», παρακαλούσα, στα πολύ σοβαρά Ιαπωνικά μου, «να με χάλια.»

«Είναι δέκα. Ωρα για ξεκούραση."

«Αλλά», σκέφτηκα, «Κολύμπι για 12 λεπτά. Εσείς ο ίδιος με κρατήσατε έξω από την πισίνα μέχρι πριν από 12 λεπτά. "

Τώρα, μετά από λίγα χρόνια, οι γλώσσες αρχίζουν να αναμιγνύονται στο μυαλό. Σταματάς να θυμάσαι τι ειπώθηκε σε ποια γλώσσα. Θυμάσαι απλώς τις έννοιες. Αλλά αυτό το σχόλιο, αυτή η απάντηση, θα θυμάμαι πάντα ακριβώς τον τρόπο που λέγεται στα ιαπωνικά.

Saki wa saki, ima wa ima" Αυτό ήταν τότε, αυτό είναι τώρα.

Τότε ήξερα ότι ήρθε η ώρα να τα παρατήσω. Έφυγα από την Ιαπωνία περίπου δύο χρόνια αργότερα και δεν ρώτησα ξανά «γιατί».


Δες το βίντεο: Βασίλης Παπαστεργιάδης: Το δικαίωμα ψήφου των ομογενών θα ενώσει τους Ελληνες παγκοσμίως


Σχόλια:

  1. Jasper

    I deleted this question

  2. Mateo

    Τι μπορεί να έχει στο μυαλό του;

  3. Staunton

    Είναι ντροπή!

  4. Kellan

    Safe variant :)



Γράψε ένα μήνυμα