Ταξιδεύοντας με την ποιήτρια Lucille Clifton στη ζωή της

Ταξιδεύοντας με την ποιήτρια Lucille Clifton στη ζωή της


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Αν και η ποιητής είναι τρία χρόνια νεκρή, το λαμπερό, πονηρό, κόκκινο χείλος καφέ πρόσωπο με κοιτάζει το πρωί από το σακάκι του βιβλίου της δίπλα στο κρεβάτι μου. Το χαμόγελό της ξετυλίγει όλη μου την ανοησία.

Το όνομά της είναι Lucille Clifton, και αν αυτή ήταν μια σοφότερη χώρα, θα ήταν γνωστό ακόμη και στα παιδιά του σχολείου. Διάβασα τα ποιήματά της νωρίς το πρωί και αργά το βράδυ, όπως προσεύχονται μερικοί άνθρωποι. Τα ποιήματα του Clifton μοιάζουν πολύ με προσευχές. Προσευχές που ενώνουν το σκοτάδι και το φως. Ο ρατσισμός και η ανάγκη να θυμόμαστε και να συγχωρούμε κάπως. Η σεξουαλική κακοποίηση και η ανάγκη να θυμόμαστε και να συγχωρούμε κάπως τον πατέρα. Πεθαίνοντας και η ανάγκη να ζήσουμε.

    ο θάνατος είναι μια μικρή πέτρα
    από το βουνό που γεννηθήκαμε.

    ~ Από μητρική γλώσσα: πεθαίνουμε The Collected Poems of Lucille Clifton 1965-2010 Boa Εκδόσεις

Φωτογραφία: Rachel Eliza Griffiths

Φέτος θα είμαι εβδομήντα τεσσάρων, ηλικία του Κλίφτον όταν πέθανε. Η «μικρή πέτρα» της φαίνεται μεγαλύτερη από ποτέ. Τακτοποιώ τις μέρες μου για να χάσω τον εαυτό μου στα πολλά μονοπάτια του βουνού της. Το βουνό της είναι ένα επικίνδυνο μέρος, αλλά ως Αμερικανός της γενιάς της αναγνωρίζω πολλά που βρίσκω εκεί. Ο James Bird Jr., ένας μαύρος που τραβήχτηκε μέχρι το θάνατό του από λευκούς στο Τζάσπερ του Τέξας, ήταν ένας άνθρωπος που κατοικούσε σε άλλα σώματα που ήταν δύσκολο να το δουν ένα λευκό εβραϊκό αγόρι από το Μπρονξ.

    είμαι ένας άντρας κεφάλια στο δρόμο
    επιλέχτηκα να μιλήσω από τα μέλη
    του σώματός μου. το χέρι καθώς έβγαλε
    μου έδειξε, το χέρι άνοιξε μια φορά
    και έφυγε.

    ~ Από jasper texas 1998 Τα συλλεχθέντα ποιήματα

Αλλά βρίσκω, από πού προέρχεται ο ιάσπας, η αναγέννηση του λαζάρου: οι νεκροί θα αναστηθούν / όποιος λέει / σκόνη πρέπει να είναι σκόνη / δεν βλέπει τα δέντρα / μυρίζει βροχή / θυμάται την Αφρική.

Ο Clifton είναι ο ποιητής της απώλειας και η αναστημένη απώλεια ζωής γεννά. Εάν ο μικρότερος αδερφός μου πέθανε πνιγμένος μπροστά μου, δύο από τα πέντε παιδιά του Clifton πέθαναν μπροστά της και ο σύζυγός της έζησε μόνο μέχρι την ηλικία των σαράντα οκτώ. Η ποιήτρια δεν μας έδωσε μόνο το βουνό της, αλλά τις φλόγες της, και το γέλιο από την καρδιά του βουνού της, όπως όταν έβαλε το βάρος της στα πόδια του Κλαρκ Κεντ.

Τι, μπερδεύτηκα, θα μπορούσε να έχει μια αφρικανική-αμερικανική γυναίκα από το Depew της Νέας Υόρκης με έναν λευκό άνδρα από τον πλανήτη Krypton; Υπάρχει αυτό: όπως ο Κλαρκ Κεντ δεν μπορούσε να πετάξει μέχρι να γίνει ο Σούπερμαν, η Λούσιλ Κλίφτον δεν μπορούσε να πετάξει μέχρι να γίνει ποιητής. Η καταστροφή έφερε και τα δύο στην Αμερική. Η μεγάλη γιαγιά του Clifton ήταν σκλάβος από τον Dahomey. Το Κρύπτον του Κλαρκ Κεντ κατακλύστηκε από φλόγες (όπως και η μητέρα μου shtetl στην Πολωνία).

Εύχομαι, όπως ο Clifton, να είχα το δικό μου Clark Kent, σανίδα και αλουμινόχαρτο, στον οποίο μπορούσα να γράψω, όπως έκανε ο Clifton η τελευταία της σημείωση για να κλαρκ:

    γιατί νομίζω ότι θα μπορούσες να το φτιάξεις;

    πώς θα πρέπει να αναρωτηθήκατε

    να με δει να παίρνω πιθανότητες,

    χορεύοντας στην άκρη των λέξεων,

    επισημαίνοντας τους κακούς,

    ονειρεύεστε την ακτινογραφία σας

    θα μπορούσα να δω την ομορφιά μέσα μου.


Δες το βίντεο: Poet Lucille Clifton Reads From Voices at the 92Y