Σημειώστε έναν δράκο: Συνέντευξη με τον J. Maarten Troost

Σημειώστε έναν δράκο: Συνέντευξη με τον J. Maarten Troost


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ο εκδότης MatadorLife Tom Gates ανακαλύπτει τι βρίσκεται πίσω από το τελευταίο βιβλίο του J. Maarten Troost, συμπεριλαμβανομένης της προγνωστικής οικονομικής πρόβλεψης, της οικογενειακής ζωής ενός ταξιδιώτη συγγραφέα και της κινεζικής τέχνης του αποχρεμπτικού φλέγματος.

Ο Maarten Troost είναι ο συγγραφέας τριών βιβλίων, όλα οδυνηρά και ξεκαρδιστικά. Οι οπαδοί της δουλειάς του τον γνωρίζουν ως εξυπνάδα, έξυπνο και λίγο συγκινημένο.

Το τελευταίο του Troost, Lost on Planet China ή πώς έμαθα να αγαπώ το Live Squid,

είναι ένα φανταστικό πρωτάθλημα μιας χώρας που φαίνεται να οδηγεί μια λεπτή γραμμή μεταξύ λαμπρότητας και απόλυτης τρέλας.

Φωτογραφία από τον Steve Webel

Τα δύο προηγούμενα βιβλία σας (The Sex Lives of Cannibals: Adrift in the Equatorial Pacific)
και να λιθοβοληθούν με άγρια: Ένα ταξίδι στα νησιά των Φίτζι και του Βανουάτου) έχουν γραφτεί για χρονικές περιόδους που έχετε ζήσει αλλού. Χάθηκε στον πλανήτη Κίνα είναι περίπου ένα ταξίδι, αλλά φαίνεται να συγκεντρώνει περισσότερη ενέργεια ανά σελίδα. Αυτό συμβαίνει μόνο επειδή η Κίνα είναι τόσο καταραμένη μεγάλη και γεμάτη;

Ή θα μπορούσε να οφείλεται στο γεγονός ότι περισσότερο από τα δύο πρώτα βιβλία, τα οποία αφορούσαν τη διαμονή σε μακρινά μέρη και ένα είδος ανακλαστικής και δοκίμιο, το βιβλίο της Κίνας ακολουθεί τις καθιερωμένες συμβάσεις του ταξιδιωτικού είδους, όπου η κίνηση του συγγραφέα είναι ο μικρός κινητήρας που ωθεί το βιβλίο και μετά.

Στα δύο πρώτα βιβλία θα μπορούσα να παραμείνω για ένα ολόκληρο κεφάλαιο σχετικά με κάτι μικρό - όπως ο κανιβαλισμός που έπληξε την κυνική κοινότητα στο νησί Tarawa, για παράδειγμα - και το χρησιμοποίησα για να κάνω ένα είδος μεγαλύτερου σημείου σχετικά με τις δυσκολίες που ζουν στην ατόλη .

Σε Χάθηκε στον πλανήτη Κίνα Αισθάνθηκα υποχρεωμένος να κρατήσω τα πράγματα βουητά, εν μέρει επειδή, όπως είπατε, η Κίνα είναι πράγματι μια χώρα με μεγάλο κώλο και να γράψω ένα κάπως ολοκληρωμένο βιβλίο γι 'αυτό, προσπαθώντας να το κρατήσω - το βιβλίο - σε ένα διαχειρίσιμο μέγεθος, απαιτούσε έναν ρυθμό.

Μόλις αποφάσισα να γράψω αυτό το βιβλίο με είδος ταξιδιού, ο παράγοντας δράσης ανά σελίδα ήταν κάπως προκαθορισμένος, αν αυτό έχει νόημα.

Κρατώντας σημειώσεις σε μια κομμουνιστική χώρα που δεν απολαμβάνει τον έλεγχο θα μου έδινε τους Willies. Ανησυχούσατε ποτέ να μάθετε;

Ένα πράγμα που η Κίνα κάνει εξαιρετικά καλά είναι ότι έχει μια παράξενη ικανότητα να κάνει τα άτομα να αισθάνονται πραγματικά, πολύ μικρά. Ένιωσα σαν ένα τσιμπούρι σε έναν δράκο στην Κίνα.

Φωτογραφία bychicchun

Τα πάντα για τη χώρα - το τεράστιο μέγεθος, ο τεράστιος πληθυσμός της, η αρχιτεκτονική της, η ιστορία της - έχουν έναν τρόπο να μειώσουν ένα άτομο σε σχεδόν ασήμαντη σημασία.

Έτσι ένιωθα πολύ ελεύθερος να χτυπάω το παλιό σημειωματάριο κάθε φορά που αντιμετώπισα μια αξιοσημείωτη εμπειρία. Πράγματι, οι άνθρωποι συχνά τραβήχτηκαν για να παρακολουθήσουν καθώς έγραψα τι για αυτούς ήταν οι αδιάκριτες γραμμές και τα σχόλια που αποτελούν τα γράμματά μας. Ήταν παράξενα ευχάριστο το να γνωρίζω ότι η γραφή μου ήταν τόσο μυστηριώδης για αυτούς όσο και η καλλιγραφία τους για μένα.

Έμαθα αρκετά για το φτύσιμο από το βιβλίο σας. Θα μπορούσατε να εξηγήσετε στον αρχάριο πόσο μεγάλο μέρος του συμβαίνει στην Κίνα;

Κανένα μέρος στη γη δεν γιορτάζει το loogie όπως κάνει η Κίνα. Σε οποιαδήποτε δεδομένη στιγμή στην Κίνα, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που μαζεύουν τεράστιες σφαίρες φλέγματος και τους εκδιώκουν σε μεγάλα διαδοχικά τόξα μέχρι να πιτσιλιστούν σε δρόμους και πεζοδρόμια. Γίνεται για ιατρικούς λόγους, ένας τρόπος αποβολής κακών στοιχείων από το σώμα.

Η κυβέρνηση παρατήρησε ότι οι δυτικοί βρίσκουν τη συνήθεια περίεργη και περισσότερο από λίγο ικρό και έτσι έχουν ξεκινήσει μια εκστρατεία για να καταπνίξουν το φτύσιμο. Μπορώ μόνο να ελπίζω ότι θα αποτύχουν.

Το να μεγαλώσω σε μια κουλτούρα ευαίσθητη στο loogie, να ξαφνικά συναντήσει ένα έθνος που σπρώχνει spitballs είναι μια από αυτές τις αναβαθμισμένες, ασπρόμαυρες εμπειρίες που κάνουν περιοδικά τα ταξίδια τόσο ευχάριστα. Πρέπει να σημειώσω ότι εννοώ ότι με την ευρεία, φιλοσοφική έννοια και όχι ως υποστήριξη των spitballs και των παρόμοιων.

Μέχρι τη σελίδα 50, είχατε προβλέψει αρκετά την οικονομική κρίση που έφτασε στην Αμερική και το κάνατε (υποθέτω, δεδομένης της προθεσμίας δημοσίευσης) 10 μήνες νωρίτερα. Ωστόσο, οι περισσότεροι Αμερικανοί φαίνονται αδιάφοροι για το τι συμβαίνει. Μήπως οι περισσότεροι άνθρωποι είναι τόσο ανίδεοι ή είστε τόσο φωτισμένοι;

Τι να πω εδώ; Δεν είμαι ευχαριστημένος με αυτό. Δεν υπάρχει φούσκωμα. Στην πραγματικότητα, αυτό με τρομάζει. Εγώ – ο μαθητής Γ στη μακροοικονομική– θα μπορούσα να το δω αυτό, ενώ οι Ben Bernanke, Alan Greenspan, Hank Paulson et. αλ. δεν μπορούσε. Κάθε Αμερικανός πρέπει να τρέμει από φόβο.

Αλλά όπου νομίζω ότι είχα το πλεονέκτημα όσον αφορά την ακρίβεια των προβλέψεων ήταν ότι από το 2003-2005 και η σύζυγός μου και εγώ ήμασταν ιδιοκτήτες σπιτιού στην ευρύτερη περιοχή του Σακραμέντο (μακρά, βαθμιαία ιστορία). Αυτό μας έβαλε στην κοιλιά του θηρίου που ήταν η φούσκα του σπιτιού.

Για δύο χρόνια ακούσαμε baristas στο Starbucks να μιλούν για τα επενδυτικά τους ακίνητα και οι κομμωτές στο Great Clips συζητούν την επικείμενη συνταξιοδότησή τους τώρα που είχαν δώδεκα σπίτια στην Καλιφόρνια, την Αριζόνα και τη Φλόριντα.

Είχα αρχίσει να αναρωτιέμαι από πού προέρχονταν όλα αυτά τα χρήματα από το σπίτι, γεγονός που οδήγησε σε κάποια διερεύνηση της αγοράς ενυπόθηκων δανείων και της διαδικασίας τιτλοποίησης ενυπόθηκων δανείων.

Σε καθόλου χρόνο μελετούσα το διάγραμμα επαναφοράς του Credit Suisse ARM και τον μακροπρόθεσμο δείκτη τιμών σπιτιού Case-Schiller και αυτό με έκανε να κοιτάξω την ιστορική σχέση μεταξύ των τιμών του σπιτιού και του εισοδήματος των νοικοκυριών και δεν πέρασε πολύς καιρός πριν έρθω το αναπόφευκτο συμπέρασμα ότι εμείς ως κοινωνία, ως έθνος, είμαστε εντελώς καθαροί.

Μα εύχομαι να έκανα λάθος.

Yak: Νόστιμο ή αηδιαστικό;

Νόστιμο. Ωστόσο, έχω μιλήσει με άλλους που έχουν αρρωστήσει άσχημα με την κατανάλωση yak. Δεν νομίζω ότι αυτό ήταν λάθος του yak.

Είστε κάπως μεγάλη σίσσυ όταν πρόκειται για αεροπλάνα. Πώς αντιμετωπίζετε το γεγονός ότι έχετε ξοδέψει τόσες πολλές ώρες σε αυτά;

Οι λέξεις «big sissy» υποτιμούν το πρόβλημα. Έχω προβλήματα με αεροπλάνα και μετά από πολλές ώρες συζήτησης με αεροσυνοδούς και πιλότους συνειδητοποιώ ότι δεν πρόκειται να βελτιωθεί. Είμαι απλώς ενσύρματος με αυτόν τον τρόπο. Δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να γίνει. Μπορεί να είναι ο φόβος της πτώσης του ζητήματος. Μπορεί να είναι ένα ζήτημα απώλειας ελέγχου. Δεν είμαι σίγουρος ποια είναι η βασική αιτία.

Ωστόσο, μετά από πολλές ώρες συνομιλίας με επαγγελματίες αεροπορικών ταξιδιών, συνειδητοποιώ ότι το DNA μου δεν προσφέρεται για αεροπορικά ταξίδια χωρίς πανικό. Έτσι, όποτε είναι δυνατόν, οδηγώ ή παίρνω το λεωφορείο, ή ιδανικά, ένα τρένο. Φυσικά, δεδομένου του τι κάνω, είμαι συχνά υποχρεωμένος να πετάω.

Και έτσι ανεβαίνω στο αεροπλάνο επειδή η εναλλακτική - μια ερμητική, στάσιμη ύπαρξη - είναι απαράδεκτη.

Κρατάω το βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο στα χέρια μου. Τι πιστεύετε για το γεγονός ότι η γραπτή λέξη μπορεί να πηγαίνει στο δρόμο του Kindle, που δεν δεσμεύεται πλέον από χαρτί και κόλλα (και λεκέ με μουστάρδα);

Ενδεχομένως επειδή ήμουν στο εξωτερικό για το μεγαλύτερο μέρος της δεκαετίας του '90 και ως εκ τούτου έχασα το μεγάλο άλμα προς τα εμπρός στην ψηφιακή εποχή, παραμένω σταθερά στο στρατόπεδο νεκρών δέντρων. Δεν μπορώ να φανταστώ έναν κόσμο χωρίς φυσικά βιβλία και δεν περιμένω να δω έναν τέτοιο κόσμο στη ζωή μου.

Όμως, οτιδήποτε. Εάν άλλοι προτιμούν να διαβάζουν υλικό σε μήκος βιβλίου σε μια οθόνη, ας είναι. Δεν είναι σαν η βιομηχανία εκδόσεων βιβλίων να μπορεί να είναι επιλεκτική.

Τα παιδιά σας κατανοούν τι κάνετε για τα προς το ζην;

Ναι και ΟΧΙ. Είναι περισσότερο σαν εποχιακό. Ως επί το πλείστον είμαι εκεί για να πάρω τα παιδιά στο σχολείο. Είμαι εκεί για να φτιάξω μεσημεριανό γεύμα. Είμαι εκεί για να διαβάσω ιστορίες πριν από τον ύπνο. Είμαι εκεί για να βοηθήσω με τα legos και την εργασία. Είμαι εκεί για να ξεγελάσω. Είμαι εκεί για δείπνο. Και ώρα για μπάνιο. Και την ιστορία.

Και μετά έφυγα.

Για ένα μήνα, δύο μήνες, τρεις μήνες, έχω φύγει, κάπου στην άκρη του κόσμου. Και μετά επιστρέφω και όλα είναι καλά. Και τότε υπάρχει η προθεσμία, την οποία τείνω να μου λείπει, και όλα πηγαίνουν στην κόλαση για λίγο. Τέλος, υπάρχει ένα βιβλίο. Και μετά αρχίζουμε εκ νέου.

Μόλις ήρθες στην Ινδία. Έρχεται κάποιο βιβλίο; Πώς βαθμολογούνται σε παγκόσμιο επίπεδο φλέγματος;

Το φλέγμα δεν είναι πρόβλημα στην Ινδία, οπότε δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να βγάλω ένα βιβλίο από αυτό. Αστειεύομαι.


Δες το βίντεο: Το σπιτι με τον ΔΡΑΚΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 58Α. Weirdo