Υπάρχει πραγματικότητα να ζεις έξω από τη γη στο Μεξικό

Υπάρχει πραγματικότητα να ζεις έξω από τη γη στο Μεξικό


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ένα από τα στοιχεία της λίστας μου «υπέρ» για μετάβαση στο Σαν Χοσέ είναι «Μπορούμε να επιστρέψουμε».

Ο Νερούδα είπε, «Εκείνοι που επιστρέφουν δεν έφυγαν ποτέ». Είναι, όπως έλεγε ο σύζυγός μου, επίμονα, κάθε μία από τις πολλές φορές που αποχαιρετήσαμε κατά τη διάρκεια της φιλανθρωπίας μας, «hasta luego», όχι «adios». Ποτέ adios.

Ο γιος μας μου λέει, "Mamita, σ 'αγαπώ τόσο πολύ, como el sol." Σε αγαπώ τόσο πολύ, όπως ο ήλιος. Κάθε βράδυ για μήνες τώρα, έπρεπε να συζητήσουμε: ο ήλιος εξαφανίζεται, αλλά πάντα επιστρέφει. Χρειαζόμαστε το σκοτάδι για να ξεκουραζόμαστε, ώστε να μπορούμε να δούμε τα αστέρια, και το φεγγάρι μας υπενθυμίζει ότι ο ήλιος είναι ακόμα εκεί. Συχνά, συζητάμε: Η Mamá πρέπει να πάει στη δουλειά και μπορείς να είσαι με τους φίλους σου και με τον πάπιτο, αλλά η mamá επιστρέφει πάντα, θα επιστρέφει πάντα για σένα.

Τώρα λέμε επίσης: Σε αγαπώ σαν τους νεοσσούς μας. Σε αγαπώ σαν τα δέντρα. Σε αγαπώ σαν τα βουνά. Σε αγαπώ σαν τα λουλούδια. Σ 'αγαπώ σαν το σπίτι μας, σαν τα σκουλήκια στο κομπόστ, όπως τα μυρμήγκια, όπως τα αστέρια. Σ 'αγαπώ αυτό το μέρος, αυτό το θραύσμα του κόσμου που είναι το σπίτι μας και που θα πρέπει να φύγουμε.

Τις προάλλες οδήγησα το σπίτι από τη δουλειά, και είδα σε ένα χωράφι, φωτισμένο από μια λεπίδα από το φως του ήλιου να γλιστράει ανάμεσα στους λόφους, ένα άσπρο άλογο με έναν λευκό τσικνιά στην πλάτη του. Για εκείνη τη στιγμή έμοιαζαν αιώνια, σαν ένα ζώο διατηρημένο σε πορτοκαλί φως. Συνέχισα να οδηγώ. Ο τσικνιάς πέταξε και η νύχτα έπεσε.

Ήξερα ότι η διαμονή εδώ - μεταξύ δύο μικρών πόλεων, σε μια από τις φτωχότερες πολιτείες του Mexcio - θα σήμαινε την υπομονή κάποιου επιπλοκού και οικονομικής ανασφάλειας. Αλλά είναι πάρα πολύ. Όταν μετακομίσαμε εδώ, στο μικρό αγροτικό σπίτι μας, ελπίζαμε - τόσο τυροειδές όσο ακούγεται - να ζήσουμε από τη γη σε κάποιο βαθμό, και ενώ είναι αλήθεια ότι είμαστε αυτάρκεις σε αυγά και λάιμ και βότανα, και εμείς φάτε ένα περιστασιακό κοτόπουλο, αυτά είναι πράγματα που μας κάνουν να νιώθουμε καλά αλλά δεν βοηθούν σημαντικά την κατώτατη γραμμή μας. Πρέπει να δουλέψουμε τα γαϊδουράκια μας στην πόλη για να βγάλουμε αρκετά χρήματα και καταλήγουμε να ζούμε ούτε την αγροτική ζωή ούτε την αστική ζωή, αλλά ένα εξαντλητικό, δυσκίνητο και μη ικανοποιητικό υβρίδιο.

Αν θέλουμε να είμαστε πραγματικά εδώ - εδώ με τη μικρότερη έννοια, όχι εδώ στο Μεξικό ή εδώ στην Οαχάκα, αλλά εδώ στο Paraje el Pocito, σε αυτόν τον χωματόδρομο, σε αυτό το κομμάτι γης - πρέπει να φύγουμε. Χρειαζόμαστε, όσο κρύο ακούγεται, χρήματα για να επενδύσουμε σε αυτήν τη ζωή. Και το μόνο μέρος στις ΗΠΑ έχει νόημα να πάμε είναι το Σαν Χοσέ της Καλιφόρνια, όπου είναι η οικογένειά μου, όπου βρίσκονται οι περισσότεροι φίλοι μου. Διότι, για να είμαστε δίκαιοι, εάν μας ωθούν οι οικονομικές μας δυσκολίες, η αγάπη μας τραβάει επίσης. Μπορεί να είναι εύκολο να το ξεχάσουμε αυτό, όταν προσπαθούμε να εφεύρουμε γεύματα μιας εβδομάδας σε τριάντα πέσο, αλλά πρέπει να θυμάμαι: πάμε επίσης, για τους γονείς μου, για τον αδερφό μου και όλους τους άλλους ανθρώπους αγαπάμε από μακριά για πολύ καιρό. Και για τη Σάσα το Σκύλο, που δεν είναι πολύ περισσότερο για αυτόν τον κόσμο. Η Σάσα, που ήταν πάντα ακριβώς, τέλεια, εντελώς όπου κι αν βρίσκεται.

Σίγουρα μπορώ να ανταποκριθώ στο παράδειγμα του σκύλου μου.

Δεν μου άρεσε ποτέ το Σαν Χοσέ, αν και υποθέτω ότι είναι τεχνικά η πατρίδα μου. Ακόμα, τις προάλλες, ήθελα να γράψω στο περιοδικό μου, «Όλη την ώρα που έζησα στο Σαν Χοσέ, το μόνο πράγμα που ήθελα ήταν να φύγω».

Αντ 'αυτού έγραψα την αλήθεια: «Το μόνο πράγμα που ήθελα ήταν ζω.”

Ναι: μπορούμε να πάμε εκεί και να ζήσουμε. Προσγειωθείτε ως προσωρινά, αλλά εξ ολοκλήρου, ως τσικνιάς στο πίσω μέρος ενός λευκού αλόγου. Να είσαι εκεί τόσο απλά (αν είναι λιγότερο έντονα) όσο η Σάσα ο Σκύλος. Θα πάω στο Zen Center, το Ibis θα πάει σε μαθήματα ESL, θα πάμε και οι δύο στη δουλειά. Θα τρέξουμε μαζί. Ο Ισαΐας θα πάει στη βιβλιοθήκη, και το πάρκο, και το προσχολικό, θα περάσει χρόνο με την αμερικανική του οικογένεια, θα κάνει φίλους.

Και όταν έρθει η ώρα να φύγουμε, θα επιστρέψουμε στο σπίτι και θα συνεχίσουμε να προσπαθούμε να το κάνουμε να λειτουργήσει. Επειδή μας αρέσει αυτό το μέρος όπως ο ήλιος που περνά μέσα από τους λόφους το βράδυ, φωτίζοντας τους τοίχους και το καρίζο, τα χωράφια του καλαμποκιού και τα παιδιά που παίζουν ποδόσφαιρο στη σκόνη, οι νεοσσοί που κρυφοκοιτάζουν μετά τη μαμά τους. Είμαστε εδώ τώρα. Θα είμαστε πάντα πίσω εδώ.


Δες το βίντεο: 10 Πιο Ακραία Μέρη Που Δεν Θα Ηθελες να Ζεις