«Είναι ο Τζιχάντ, άντρας»: Στις πρώτες γραμμές της Συρίας με την FSA

«Είναι ο Τζιχάντ, άντρας»: Στις πρώτες γραμμές της Συρίας με την FSA


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Είναι μια κρύα μέρα Δεκεμβρίου στη Βόρεια Συρία και ο ήλιος πρόκειται να φτάσει στο κέντρο του ουρανού. Ο δεκαεννέαχρονος Μπέκερ και εγώ περπατάμε μέσα από ένα άδειο δρομάκι σε μια αρχαία αγορά της Παλιάς Πόλης του Χαλεπίου. Το Χαλέπι καταλαμβάνεται από ανθρώπους από το 5000 π.Χ. Κάποτε κατακτήθηκε από τον Μέγα Αλέξανδρο. Η Παλιά Πόλη που διανύουμε κατασκευάστηκε μεταξύ του 12ου και του 15ου αιώνα μ.Χ. Έχει κατακτηθεί από τους Μογγόλους και, στην πιο πρόσφατη ιστορία, από τους Οθωμανούς. Τώρα αυτό και τα ερείπια του είναι ο τόπος των μαχητικών, ανά μπλοκ μάχες μεταξύ του καθεστώτος Άσαντ και του Ελεύθερου Συριακού Στρατού (FSA). Ο Becker είναι μαχητής για το FSA.

Το σοκάκι φωτίζεται από τρύπες από θραύσματα στην κυματοειδής μεταλλική οροφή που το καλύπτει. Το φως ρέει μέσα και μια παχιά μυρωδιά μούχλας κρέμεται βαρύ στον ψυχρό αέρα. Μπροστά μας ακούμε μόνο τον θόρυβο των εκρήξεων χειροβομβίδων και το σπάσιμο της σποραδικής πολυβόλας. Ήρεμα, ο Μπέκερ βάζει το κεφάλι του και στρέφεται γρήγορα από το δρομάκι και σε ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο, ένα από τα λίγα μονοπάτια που κρύβονται από τους ελεύθερους σκοπευτές. Τέτοια «μονοπάτια» χτυπιούνται συχνά από παλιούς τοίχους και κατακόμβες κτιρίων και δημιουργούν τις μόνες συνδέσεις μεταξύ των μπροστινών γραμμών. Ο Μπέκερ φέρει ένα AK-47 που περιστρέφεται στην πλάτη του καθώς περνάει μέσα από το σκοτεινό κτίριο. Δεν φοράει πανοπλία σώματος, πιστεύοντας, όπως και πολλοί μαχητές της FSA, ότι κάτι τέτοιο θα στερούσε στον Αλλάχ το δικαίωμά του να ορίσει την ώρα και τον τόπο του θανάτου τους. Ο Μπέκερ έχει κάνει αυτό το ταξίδι εκατοντάδες φορές. Είναι ένα μονοπάτι ανάμεσα στο μικρό δωμάτιο στο οποίο κοιμάται τη νύχτα και τις πρώτες γραμμές.

Διασχίζουμε ένα άλλο σπίτι και μετά μπαίνουμε σε ένα σκοτεινό δρομάκι. Τα μαύρα τούβλα σημαδεύονται από εκρήξεις και φωτιά. Στο τέλος του δρομάκι, οι μαχητές της FSA ετοιμάζουν τα όπλα τους και δεν παρατηρώ ότι ο Μπέκερ και εγώ πλησιάζουμε. Πολλοί μαχητές της FSA φαίνεται να φρουρούν την πίσω πόρτα ως αυστηρά προαιρετική. «Αλλάχ ahkbar» Ο Μπέκερ λέει δυνατά, προειδοποιώντας τους άντρες για την παρουσία μας. Σηκώνουν το κεφάλι τους και χαμογελούν όταν τον βλέπουν. Ένας από τους άνδρες τρέχει προς εμάς και αγκαλιάζει τον Μπέκερ. Όλοι είναι πολύ χαρούμενοι που τον βλέπουν, τον χτυπούν πίσω και τον καλωσορίζουν στο μέτωπο. Από το χαιρετισμό τους και άλλα μικρά σημάδια, είναι σαφές ότι αυτή η ομάδα μαχητών της FSA αγαπά τον Μπέκερ σαν αδελφό. Κάποιοι μάλιστα τον αποκαλούν πρίγκιπα. Ο Μπέκερ μιλά ήρεμα στον αρχηγό της ομάδας για το τι πρόκειται να κάνουν. Μετά τη συνομιλία, τυλίγει ένα κόκκινο πανί γύρω από το κεφάλι του για να ειδοποιήσει τους ελεύθερους σκοπευτές ότι είναι με την FSA και έπειτα μου δίνει ένα για να κάνει το ίδιο. Το να φοράτε λάθος χρώμα μπορεί να είναι θανατηφόρο.

Οι άντρες περίμεναν τον Μπέκερ και είναι ενθουσιασμένοι που τον έπαιρνε μαζί τους για την ημέρα. Σαν γκρουπ ξεκινούν τα ερείπια του τελικού κτιρίου μεταξύ τους και της πρώτης γραμμής. Ο Μπέκερ με χτυπάει πίσω και κατευθυνόμαστε στο σκοτάδι. Η φωτιά του πολυβόλου γίνεται πιο δυνατή.

Ο Μπέκερ έφυγε από το γυμνάσιο κατά τη διάρκεια του ανώτερου έτους του για να συμμετάσχει σε εκείνους που διαμαρτύρονταν ενάντια στο καθεστώς του Άσαντ. Ενώ διαμαρτυρήθηκε, συνελήφθη και βασανίστηκε. δεν ξέρει γιατί επιλέχθηκε να ληφθεί ή για ποιο λόγο απελευθερώθηκε. Όταν οι διαμαρτυρίες μετατράπηκαν σε βίαιη εξέγερση, ο Μπέκερ έγινε μέλος της FSA. Τώρα αισθάνεται ότι η επανάσταση είναι προσωπική του ευθύνη. Όταν ρωτήθηκε γιατί, χωρίς δισταγμό εξήγησε ότι έχει καθήκον για την οικογένειά του και καθήκον προς το Ισλάμ. Και τα δύο καθήκοντα τον έφεραν στην FSA. Όπως και οι περισσότεροι μαχητές της FSA, κρατά σοβαρά τις θρησκευτικές του πεποιθήσεις και πιστεύει όχι μόνο ότι αγωνίζεται για τη Συρία, αλλά και για τον Θεό. Για μια σύντομη περίοδο νωρίτερα στη ζωή του, ο Μπέκερ ζούσε στη Ρουμανία. Έφυγε, εξηγεί, επειδή παρατήρησε ότι οι γυναίκες εκεί φαινόταν να τον αρέσουν και επέστρεψε στο σπίτι για να αποφύγει να κάνει τίποτα εναντίον του Ισλάμ.

Όταν ο Μπέκερ δεν βρίσκεται στην πρώτη γραμμή ή σε περιπολία, μελετά το Κοράνι ή καθαρίζει το όπλο του. Φαίνεται φυσικό να κάνει και τα δύο. Χάνει ακόμα να παίζει ποδόσφαιρο.

Η ομάδα των μαχητών βγαίνει από το σκοτάδι σε ένα σκούντημα, ένα μόνο αρχείο πάνω από τα ερείπια ενός κατεστραμμένου κτηρίου και στην αυλή ενός άλλου. Το πυροβόλο όπλο είναι εκκωφαντικό και σταθερό. Εκρήξεις που τρέμουν το ίδιο το έδαφος. Υπάρχει ένας μαχητής που πυροβολεί μέσα από μια πόρτα, και κάθε λίγα δευτερόλεπτα μια δυνατή ρωγμή από έναν γύρο σκοπευτή σπάζει τον αέρα. Ο Μπέκερ κοιτάζει την κατεύθυνση μου και ρωτάει αν τα πάω καλά. Δεν είμαι, αλλά βγαίνει το "Yah είμαι καλός άνθρωπος". Αυτός και ένας άλλος μαχητής σκύβουν στο έδαφος και στρατηγικά. Ξέρουν ότι οι δυνάμεις του Άσαντ βρίσκονται στο επόμενο κτίριο, αλλά δεν υπάρχει ένας εύκολος τρόπος για να τις ξεπεράσεις.

Ο άντρας που πυροβολεί την πόρτα αλλάζει θέση με έναν άνδρα πίσω του, αφήνοντάς τον να στρίψει και έρχεται να σταθεί κοντά μου. Τα μάτια του είναι γυάλινα και γυμνά. Τα χέρια του καλύπτονται με σκόνη και στάχτη. Βάζοντας ένα πακέτο τσιγάρων από την τσέπη του, μου δίνει ένα πριν βάλει ένα άλλο στο στόμα του. Ο Μπέκερ κοιτάζει πάνω μου και μετά ανοίγει την πόρτα. Πρέπει να βγάλει έναν ελεύθερο σκοπευτή εάν θέλει να πάρει το σπίτι, αλλά δεν ξέρει αν μπορεί. Ένα βόλεϊ κραυγές ξεσπά και από τις δύο πλευρές της γραμμής. Οι άνδρες του Άσαντ απέχουν λίγα μέτρα, και η FSA φωνάζει για να έρθουν να μπουν στο πλευρό τους, ενώ τους καταραμένος στην ίδια ανάσα.

Μια άλλη έκρηξη χειροβομβίδων από κοντά κλονίζει τον αέρα, και ο Μπέκερ και ο άντρας στέκονται και χρησιμοποιούν ένα κομμάτι γυαλιού για να κοιτάξουν γύρω από τη γωνία της πόρτας. Το δρομάκι είναι καθαρό, αλλά δεν ξέρουν ακριβώς πόσο μπορεί να δει ο εχθρός. Πρέπει να πάρουν την ευκαιρία ή δεν θα πιάσουν ποτέ το επόμενο κτίριο. Και οι δύο βγαίνουν έξω και εγώ ακολουθώ καθώς οι άλλοι μαχητές σταματούν να πυροβολούν. Η σκόνη καθιερώνεται στο δρομάκι από όπου οι σφαίρες μόλις χτύπησαν, και ο Μπέκερ γυρίζει και με ζητά να μείνω εκεί που είμαι για μια στιγμή και στη συνέχεια συνεχίζει μέχρι το τέλος του δρομάκι με έναν άλλο μαχητή, όπλα υψωμένα. Έχω σκύψει έναν τοίχο στο δρομάκι, και ένας τρίτος μαχητής έρχεται για να παρακολουθήσει την πλάτη μου. Ο Μπέκερ φτάνει αργά στο τέλος του δρομάκι και στοχεύει στο πεδίο εφαρμογής του λίγα λεπτά πριν πυροβολήσει. Η δυνατή ρωγμή του τουφέκι σπάει τη στιγμιαία σιωπή και στη συνέχεια πάπιες καθώς μερικές εισερχόμενες λήψεις γίνονται βόλεϊ. Σηκώνει ξανά και πυροβολεί άλλους λίγους γύρους. Ένας μαχητής έρχεται από την πόρτα που μόλις περάσαμε με ένα ρωσικό PK και αρχίζει να εκτοξεύεται στο διπλανό κτίριο. Καθώς η σκόνη και η τέφρα αρχίζουν να πνίγουν το δρομάκι για άλλη μια φορά, ο Μπέκερ επιστρέφει στο πλευρό μου και υποχωρούμε πίσω από την αυλή και στο σκοτάδι και την προσωρινή ασφάλεια των κτιρίων.

Μακριά από τις πρώτες γραμμές, ρώτησα τον Μπέκερ για τη Συρία. Μιλά για το πώς οι Σουνίτες αδελφοί του, η πλειοψηφία στη Συρία, εδώ και καιρό διώκονται υπό το καθεστώς του Άσαντ. Με μια ήρεμη σοβαρότητα εξηγεί πώς οι Σουνίτες σκοτώνονται από το στρατό του καθεστώτος και τους Αλαουίτες, τη μειονοτική αίρεση στην οποία ανήκει ο Άσαντ.

Ο Μπέκερ, όπως πολλοί μαχητές της FSA, πιστεύει ότι σκοτώνοντας τον Σουνίτη Άσαντ επιτίθεται στο ίδιο το Ισλάμ. Αυτή η πεποίθηση είναι αυτό που έφερε τον Μπέκερ στο Χαλέπι. Παλεύει για το Ισλάμ, ενάντια στη δίωξη του ισλαμικού λαού, από (αν και θα το αμφισβητούσε) άλλους ισλαμικούς ανθρώπους. Αυτός είναι ο λόγος που αυτός ο 19χρονος πρώην ποδοσφαιρικός σταρ από τα προάστια του Χαλέπι πήρε ένα πολυβόλο.

Τη νύχτα κάτω από το τρεμόπαιγμα του φωτισμού που τροφοδοτείται από γεννήτρια σε ένα μικρό δωμάτιο από σκυρόδεμα, ο Becker προσπαθεί να εξηγήσει τι έχει δει και έχει περάσει, ενώ κάνει ό, τι καλύτερο μπορεί να αγνοήσει τα κελύφη κονιάματος που συντρίβονται τυχαία σε δωμάτια σαν εκείνο στο οποίο καθόμαστε. Ο Μπέκερ συνεχίζει να λέει ότι είμαστε πολύ κοντά στα στρατεύματα του Άσαντ για να χρησιμοποιήσουν κονιάματα σε εμάς. Τους προηγούμενους μήνες, πολλοί από τους πιο κοντινούς φίλους του πέθαναν στον πόλεμο. Χωρίς δάκρυ, μιλάει για τον καλύτερό του φίλο από το γυμνάσιο που μπήκε στον αγώνα μαζί του και πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου πριν από λίγο καιρό από ελεύθερους σκοπευτές στο Χαλέπι. Τράβηξε ένα τηλέφωνο από την τσέπη του και δείχνει μια φωτογραφία του νεκρού, νεκρού, προετοιμασμένου σώματος, τα μάτια του κλειστά, το πρόσωπό του το κρύο λευκό γαλάζιο μανδύα του θανάτου.

Πριν από τον πόλεμο, η ζωή του Μπέκερ ακούγεται όπως μπορεί να σχετίζεται με τους περισσότερους εφήβους. Τώρα, περιβάλλεται από μάχες, στερήσεις και θάνατο κάθε μέρα. Μέσα από τις συνομιλίες μας, γίνεται εμφανές ότι δεν σκέφτεται συχνά για το μέλλον. Είναι μοιραία. σκέφτεται για τη νίκη και το Ισλάμ. Πρέπει να είναι, για να κάνει ό, τι κάνει. Ξέρει ότι πολεμάει έναν προηγμένο στρατό με όλη τη σύγχρονη μάχη. Ο στρατός του αποτελείται από παλιές φυλές, μοντέρνους φανατικούς και φοιτητές.

Ο Μπέκερ γνωρίζει επίσης ότι η επανάστασή του έχει ένα αδύναμα ενωμένο μέτωπο. Οι πολιτικοί στρατιώτες όπως ο ίδιος κάνουν ό, τι μπορούν, ενώ οι πιο απελπισμένοι και επικίνδυνοι αγώνες διεξάγονται συχνά από το σκληρό ισλαμικό μέτωπο Al-Nusra, το οποίο πρόσφατα χαρακτηρίστηκε τρομοκρατική οργάνωση από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών. Παρά την αργή κατάρρευση της συριακής κοινωνίας και τις καθημερινές ειδήσεις για μη στρατιωτικές σφαγές, ο Μπέκερ εξακολουθεί να ελπίζει για ειρήνη. Ονειρεύεται μια χώρα που κυβερνάται από το Ισλάμ, αλλά είναι ελεύθερη για όλους τους ανθρώπους, Μουσουλμάνους και Χριστιανούς, Αλαουίτες και Σουνίτες. Ένα τέτοιο μέρος είναι πολύ μακριά και το ξέρει. «Inshallah», λέει. Θεού θέλοντος.

Εκείνο το βράδυ, μιλήσαμε για την Αμερική. Όταν γνώρισα για πρώτη φορά τον Μπέκερ, του είπα ότι ήμουν από το Σικάγο και αυτός, ακούγοντας εκτοξευμένα κοχύλια δεξαμενών και κονιάματος, με ρώτησε με μια ανησυχητική φωνή: «Δεν είναι πολύ επικίνδυνο εκεί;» Ο Μπέκερ ανησυχεί για μένα και θέλει να γίνω μουσουλμάνος.

Τον ρώτησα πώς ένιωθαν οι γονείς του για τον αγώνα του για την FSA. Αρχικά, είπε, ήταν αντίθετοι. Όταν εξήγησε για το οποίο αγωνιζόταν, ήρθαν. Τον ρώτησα γιατί. Πέρασε μια στιγμή σκέψης, προσπαθώντας να μου μεταφέρει τι εξήγησε στους γονείς του. Σταμάτησε τότε, προσπαθώντας να το μεταφράσει σε κάτι που ένας Αμερικανός θα καταλάβαινε. Απλώς χαμογέλασε και είπε, «Είναι Τζιχάντ, φίλε».

1

Στόχοι

Ο Μπέκερ στοχεύει το όπλο του στις θέσεις του εχθρού στην Παλιά Πόλη του Χαλεπίου.

2

Προσευχές

Ο Ζακαριά, ο Μπέκερ και ο Σάιντ (δεξιά προς τα αριστερά) της πολιτοφυλακής του Ελεύθερου Συριακού Στρατού, Αμπού Μπακκστάντ, για βραδινή προσευχή στους χώρους διαμονής τους στην Παλιά Πόλη του Χαλεπίου.

3

Παλιοί φίλοι

Ο Μπέκερ χαιρετά έναν παλιό φίλο κατά τη διάρκεια των λεπτομερειών του στην Παλιά Πόλη του Χαλεπίου.

4

Πληγές

Ο Μπέκερ καθαρίζει την πληγή του Μωάμεθ, με το παρατσούκλι «The Hammer», αφού πήρε τσακίσματα κατά τη διάρκεια σύντομων συγκρούσεων με τις δυνάμεις του Άσαντ.

5

Χαλίκια

Ο Μπέκερ σκαρφαλώνει στα ερείπια ενός κτηρίου για να αποφύγει την πυρκαγιά ελεύθερων σκοπευτών στους δρόμους του Άλεπο.

6

Προετοιμασία

Ο Μπέκερ προετοιμάζει μια σύριγγα για έναν τραυματισμένο φίλο μετά από συγκρούσεις με μαχητές του συριακού καθεστώτος πάνω σε ένα τζαμί στο Χαλέπι.

7

Καταφύγια

Ο Μπέκερ στέκεται στις μικρές κατοικίες της πολιτοφυλακής του κοντά στις πρώτες γραμμές της μάχης για την Παλιά Πόλη. Δεξιά προς τα αριστερά: Becker, Muhammed, Doctor, Saed και Zackaria.

8

Οι μαχητές

Ο Μπέκερ και μερικοί από τους συναδέλφους του FSA μαχητές.

9

Φρένα

Ο Saed, ο Makmood και ο Becker αστειεύονται με το κράνος μου κατά τη διάρκεια ενός διαλείμματος από περιπολίες στη μέση της ημέρας.

10

Δοκιμές

Ο Μπέκερ δοκιμάζει το πεδίο ενός νέου όπλου.

11

Αναμονή

Ο Μπέκερ περιμένει το εντάξει να διασχίσει ένα από τα πολλά σοκάκια στην Παλιά Πόλη του Άλεπο.

12

Σύντομοι περίπατοι

Ο Μπέκερ περπατάει στις πρώτες γραμμές του αγώνα για το Χαλέπι.

13

Εξαντλημένος

Ο Μπέκερ παίρνει μια στιγμή για να ξεκουραστεί μετά από μια σύντομη σύγκρουση με τις δυνάμεις του καθεστώτος που ελέγχουν το παρακείμενο μπλοκ.

14

Κάπνισμα και χαμόγελα

Ο Μπέκερ και ο στενός φίλος του γιατρός κάνουν ένα διάλειμμα κατά τη διάρκεια περιπολίας γύρω από το Χαλέπι. Αν και η πλειονότητα των FSA καπνίζει έντονα, ο Becker σπάνια. Όταν εξηγεί τις συνήθειες του καπνίσματος, παίρνει λίγο χρόνο για να αναζητήσει τη λέξη «εισπνέει» και λέει όποτε καπνίζει δεν εισπνέει.

15

Παλαιές συνήθειες

Καθώς τα τζετ πετούν από πάνω, ο Μπέκερ κάνει ένα ποδόσφαιρο με μερικά παιδιά. Παρόλο που πολλοί κάτοικοι του Χαλεπίου έχουν εγκαταλείψει τις μάχες, υπάρχει ακόμη ένας μεγάλος άμαχος πληθυσμός που απομένει, είτε απρόθυμος είτε ανίκανος να φύγει. Πριν από τον πόλεμο, ο Μπέκερ ήταν ποδοσφαιριστής, ένα άθλημα που χάνει πολύ.

16

Τζιχάντ

Ο Μπέκερ διαβάζει τον στίχο στο Κοράνι που μιλάει για την Τζιχάντ αφού βρήκε το θρησκευτικό κείμενο σε ένα κατεστραμμένο τζαμί. Πήρα αυτό το στιγμιότυπο που αρχικά δεν είχε ανοίξει, αλλά μόλις παρατήρησε, ζήτησε να το πάρω ξανά και να του επιτρέψω να αλλάξει τη σελίδα σε αυτό. Αργότερα απογοητεύτηκε όταν μετέφερα όλες τις ψηφιακές μου φωτογραφίες στον υπολογιστή του ότι αυτή η ταινία δεν ήταν ανάμεσά τους.


Δες το βίντεο: Τούρκοι και FSA κατά Κούρδων της Συρίας