Οδηγός για αρχάριους για το ιαπωνικό onsen

Οδηγός για αρχάριους για το ιαπωνικό onsen

Από όλους τους τρόπους χαλάρωσης στους πολιτισμούς σε όλο τον κόσμο, η παράδοση της Ιαπωνίας onsen (温泉, ιαματικό λουτρό) μπορεί να είναι το αγαπημένο μου.

Ως μια ηφαιστειακά ενεργή χώρα, η Ιαπωνία έχει χιλιάδες ιαματικές πηγές. Όπου υπάρχει μια καυτή πηγή, υπάρχει πιθανώς ένα onsenκαι έρχονται σε πληθώρα σχημάτων, μεγεθών και τύπων. Αλήθεια, όλα onsen μοιραστείτε μερικές πτυχές: ατομικές καμπίνες ντους γύρω από τους τοίχους του δωματίου και ένα τεράστιο κεντρικό, κοινόχρηστο μπάνιο. Πάνω απ 'όλα επισημαίνονται με το kanji 湯, τον χαρακτήρα της hiragana ゆ, το σύμβολο ♨ ή έναν συνδυασμό των τριών. Πέρα από αυτό, υπάρχουν δεκάδες ποικιλίες.

Κυμαίνονται από τεράστια, πολυτελή συγκροτήματα έως μικροσκοπικά στοιχειωμένα γειτονιά που, αν δεν ξέρετε τι ψάχνετε, θα μπορούσαν να περάσουν για ένα άλλο σπίτι. Τα βρίσκετε στο κέντρο των τεράστιων μητροπόλεων του Τόκιο και της Οζάκα και στα απομακρυσμένα ύψη του Japanese ア ル プ ス («Ιαπωνικές Άλπεις»), όπου ο μόνος ήχος είναι η ανάδευση του νερού και το μόνο φως προέρχεται από τα παραδοσιακά φανάρια και τα αστέρια. Μερικά είναι λαμπερά σε πλακάκια, μάρμαρο και γυαλί. Μερικά έχουν ντεμοντέ σίδερο ή κεραμικές μπανιέρες. Ορισμένα είναι εσωτερικά, εξαερίζονται μόνο από λίγα παράθυρα και μερικά είναι Νότεν-Μπόρο (野 天 風 呂, υπαίθριο). Τα νερά μερικών onsen μπορεί να μυρίζει το σάπιο αυγό με τη μυρωδιά του θείου, και ακόμη άλλα διαθέτουν μαύρο νερό. Και ορισμένοι, στα περισσότερα αγροτικά μέρη της Ιαπωνίας, έχουν μεικτό φύλο onsen, αν και τα περισσότερα από αυτά προσφέρουν επίσης μπάνιο μόνο για γυναίκες.

«Πότε έγινε τόσο εκθετική ;!»

Ναι, είναι λίγο ανησυχητικό να γυμνάζεις γυμνά μπροστά σε αγνώστους… τουλάχιστον στην αρχή. Μόλις συνειδητοποιήσετε ότι πρόκειται για ένα άλλο ιαπωνικό έθιμο, τόσο εγγενές στην κουλτούρα όσο η χρήση τσοπ στικς, το υποκλίσιμο και η απομάκρυνση των παπουτσιών σας προτού μπείτε σε ένα σπίτι, η ντροπαλία απομακρύνεται. Αν μη τι άλλο, είστε ενθαρρυντικοί στη γυμνή σας κατάσταση. Γίνεται μια άλλη πτυχή της εμπειρίας στο σύνολό της, και όχι αυτή που την ορίζει. Συνειδητοποιείτε ότι κανείς δεν σας κρίνει ή συγκρίνει το σώμα του με το δικό σας.

Την πρώτη φορά που η οικογένειά μου άκουσε για το onsen παράδοση και η συγγένεια μου γι 'αυτήν, ένας από τους θείους μου στράφηκε στη μαμά μου με απόλυτη δυσπιστία και ρώτησε: «Πότε έγινε τόσο εκθετική ;!» Και την πρώτη φορά που πήγα ποτέ σε ένα onsen, Ήμουν με μια ομάδα περίπου δώδεκα συμμαθητών πανεπιστημίου για ένα ταξίδι στην ιαπωνική κοινωνία. Μερικά από τα ντροπαλά κορίτσια είχαν κολλήσει στα ντους στο δωμάτιό τους. Όσοι από εμάς είμαστε αρκετά γενναίοι, αφού διαβεβαιώσαμε ότι όχι, δεν είχε σημασία πόσο άβολα ήμασταν, θα μπορούσαμε δεν φορέστε τα μαγιό μας, έκλεψα νευρικά στα μπάνια. Σχεδιάσαμε ένα πρόγραμμα διαστημάτων πέντε λεπτών για να δώσουμε ο ένας στον άλλο αρκετό χρόνο για να πλύνουμε γρήγορα και στη συνέχεια να βυθιστούμε στα νερά των λουτρών. Δύο εβδομάδες αργότερα, μέχρι το τέλος του ταξιδιού, κανείς δεν κτύπησε μια βλεφαρίδα όταν μπήκε μαζικά στο μπάνιο.

Είχαμε αρχίσει να πέφτουμε στο μοτίβο του hadaka no tsukiai (裸 の 付 き 合 い, "γυμνή κοινωνία"), την οποία οι Ιάπωνες εκτίμησαν ως μια από τις αρετές του onsen. Με κυριολεκτικά τίποτα εκτός από νερό μεταξύ εσάς και ενός άλλου ατόμου, είναι εύκολο να συζητήσετε τα πιο προσωπικά, οικεία θέματα. Θα γνωρίσετε κάποιον πολύ καλύτερα όταν χαλαρώνετε σε ένα ιαματικό λουτρό στη μέση της αγροτικής Ιαπωνίας από το να συνομιλείτε με μερικά Starbucks lattes.

Όπως συμβαίνει με όλες τις παραδοσιακές ιαπωνικές πρακτικές, υπάρχει η εθιμοτυπία που πρέπει να τηρείται αυστηρά. Για έναν ταξιδιώτη για πρώτη φορά στην Ιαπωνία, μπορεί να είναι δύσκολο να πλοηγηθείτε στα (ατμό, άνετα) νερά του onsen εμπειρία. Οι παρακάτω συμβουλές μπορούν να σώσουν σωρούς αμηχανίας.

Αποκρύψτε τα πράγματά σας.

Φυσικά, δεν μπορείτε να φέρετε τα ρούχα σας στο μπάνιο μαζί σας. Αντ 'αυτού, αποθηκεύστε τα σε ένα καλάθι που είναι διαθέσιμο στο εξωτερικό αποδυτήριο έξω από το μπάνιο. Εάν μένετε σε ένα ryokan (旅館, παραδοσιακό πανδοχείο), πιθανότατα θα σας δοθεί ένα γιουκατά (浴衣, κιμονό βαμβακιού). Φορέστε το στο αποδυτήριο, αξιώστε ένα καλάθι και επιστρέψτε σε αυτό μόλις τελειώσετε το μπάνιο.

Αφήστε το μαγιό.

Όπως ανέφερα προηγουμένως, μαγιό - ή ρούχα οποιουδήποτε άλλου είδους - απαγορεύονται αυστηρά σε ένα onsen. Καλύτερα να είστε εντελώς γυμνοί σε αυτό το μπάνιο…

Πιάσε ένα πανί σεμνότητας.

… Εκτός από το σεμνό σας ύφασμα, ένα μικροσκοπικό θραύσμα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να καλύψετε τον εαυτό σας κατά την είσοδο ή την έξοδο από την περιοχή του ντους ή το μπάνιο. Ωστόσο, δεν πρέπει να το πάρετε στο νερό του μπάνιου μαζί σας.

Τρίψτε τον εαυτό σας ωμό.

Όταν κάνετε ντους στις μεμονωμένες αυλακώσεις στους τοίχους του μπάνιου, πολλοί άνθρωποι ξεπερνούν την απλή ρουτίνα-σαμπουάν-κατάσταση-πλύσιμο. Αν και τα περισσότερα onsen σας παρέχουν πλύσιμο σώματος και σαμπουάν, πολλοί άνθρωποι φέρνουν τα δικά τους προϊόντα, ξυράφια, λούφα και ελαφρόπετρα. Ενα onsen είναι ένα μέρος για να περιποιηθείτε τον εαυτό σας.

Μην πάρετε το σαπούνι μπάνιου.

Το σαπούνι μένει έξω από το μπάνιο, απλό και απλό. Το να παίρνετε νερό στο κοινόχρηστο σαπούνι είναι ένα από τα χειρότερα πράγματα που θα μπορούσατε να κάνετε. Μπείτε στο κοινόχρηστο μπάνιο μόνο αφού τελειώσετε το ντους και έχετε ξεπλυθεί εντελώς από οποιοδήποτε προϊόν.

Καλύψτε τατουάζ όπου είναι δυνατόν.

Ως τατουάζ γυναίκα, εκεί είναι που τείνω να αντιμετωπίζω κάποιες δυσκολίες. Πολλά onsen απαγορεύουν τα τατουάζ προστάτες στα λουτρά τους, καθώς τα τατουάζ παραδοσιακά συνδέονται με το Γιακούζα (や く ざ, ιαπωνική μαφία). Ακόμα κι αν μοιάζεις με το τελευταίο άτομο που έχει εγκληματικούς δεσμούς ή αν το τατουάζ σου είναι αθώο και ειρηνικό, πολλά onsen δεν θα σας επιτρέψει να μπείτε στο μπάνιο.

Για να το παρακάμψω αυτό, μερικές από τις τατουάζ μου κοόρτες και έδεσα τους εαυτούς μας για να καλύψουμε το μελάνι μας δέρμα. Προφανώς, ανάλογα με την έκταση και την τοποθέτηση των τατουάζ σας, αυτό μπορεί να γίνει αρκετά άβολο.

Ξεπλύνετε μετά το μούσκεμα.

Όνσεν τα νερά είναι ζεστό, συνήθως μεταξύ 40 και 44 βαθμών Κελσίου. Μετά από μια πολύ μεγάλη μούσκεμα, μπορείτε να πάρετε λίγο κολλώδες και ιδρωμένο. Ένα γρήγορο ξέβγαλμα ή πλύσιμο μετά την έξοδο από το μπάνιο διασφαλίζει ότι θα αισθανθείτε πραγματικά καθαροί.

Μείνετε νηφάλιοι.

Αυτό δεν είναι τόσο μια όψη εθιμοτυπίας όσο είναι κοινή λογική: Μετάβαση σε ένα onsen ενώ ακόμη και ελαφρώς κουρασμένος δεν είναι καλή ιδέα. Όλο αυτό το ζεστό νερό και ο ατμός, σε συνδυασμό με τη δηλητηρίαση, μπορούν να οδηγήσουν στην αίσθηση επικίνδυνου φωτός πολύ γρήγορα. Αποθηκεύστε το χάρη μέχρι το μπάνιο, όταν οι μύες σας αισθάνονται σαν ψημένα χυλοπίτες, τα οστά σας είναι χαλαρά στο πλαίσιο σας και έχετε κουκουλαστεί άνετα στο φουτόν σας.

Μπόνους: Το αγαπημένο μου onsen

Η υπαίθρια εγκατάσταση στην κοιλάδα Yagen στην Shimokita, το πιο απομακρυσμένο τμήμα του νομού Aomori, σε ένα ψυχρό απόγευμα Οκτωβρίου.


Δες το βίντεο: Where to Buy Japanese Gifts