Φωτογραφικό δοκίμιο: Στιγμιότυπα της ζωής στη Βόρεια Κορέα

Φωτογραφικό δοκίμιο: Στιγμιότυπα της ζωής στη Βόρεια Κορέα


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Αυτό το φωτογραφικό δοκίμιο δημοσιεύτηκε αρχικά στο ιστολόγιο Matador Community του συγγραφέα.

Όταν έφτασα στην Πιονγιάνγκ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ), έπρεπε αμέσως να παραδώσω το κινητό μου τηλέφωνο. Από εκείνη τη στιγμή και μετά, πάντα συνοδευόμασταν. Κανείς δεν επιτρέπεται να φύγει από το ξενοδοχείο χωρίς οδηγό.

Υπήρξαν πολλές φορές όταν δεν μου επιτρέπετε να τραβήξω φωτογραφίες, ιδιαίτερα όσων ντύνονταν άνετα ή έκαναν χειρωνακτική εργασία, και σε στρατιωτικά σημεία ελέγχου. Είχα κατασχεθεί η κάμερά μου δύο φορές και οι φωτογραφίες μου εξέταζαν και συζητούσαν επί μακρόν, αλλά κάθε φορά, η κάμερα και οι φωτογραφίες μου επέστρεφαν ανέπαφα.

Όλες οι φωτογραφίες του συγγραφέα.

1

Το υπόγειο της Πιονγιάνγκ

Μας είπαν ότι περίπου 400.000 άνθρωποι υποτίθεται ότι οδηγούν καθημερινά το υπόγειο σιδηροδρομικό σύστημα (MTR). Δεν το κατάλαβα - φαινόταν να υπάρχουν τουλάχιστον 300.000 στο βαγόνι μας μόνο, κρατώντας τον εαυτό τους πολύ όρθιο και αναπνέοντας. Οι γραμμές του τρένου είναι 110 μέτρα υπόγεια, υποτίθεται ότι είναι η βαθύτερη στον κόσμο. Οι άνθρωποι διαβάζουν την εβδομαδιαία δόση των εφημερίδων προπαγάνδας σε περίπτερα στις πλατφόρμες και προφανώς οι μαθητές μελετούν στους σταθμούς επειδή η θερμοκρασία είναι ρυθμισμένη. Αυτές οι βαθιές σήραγγες είναι πραγματικά καταφύγια βομβών για την προστασία των πολιτών της ΛΔΚ όταν τελικά ο κόσμος εκραγεί.

2

Τα παιδιά στο υπόγειο

Τα περισσότερα παιδιά που είδαμε φορούσαν σχολικές στολές, ακόμη και την Κυριακή, τη μόνη μέρα. Όπως τα παιδιά παντού, αυτά τα αγόρια που περιμένουν το επόμενο τρένο απολάμβαναν τη λήψη της φωτογραφίας τους και τους άρεσαν να βλέπουν πώς έμοιαζαν μετά. Αυτή η εικόνα προκάλεσε πολύ ξεκαρδίαση, πειράγματα, σπρώχνοντας και σπρώχνοντας.

3

Θερινή κατασκήνωση Songdowon

Όταν φτάσαμε σε αυτό το καλοκαιρινό στρατόπεδο, ήταν σχεδόν ερημωμένο, εκτός από αυτήν την τελευταία ομάδα παιδιών που ξεκινούσαν. Απαιτήσαμε να περπατήσουμε και να θαυμάσουμε τις εγκαταστάσεις, οι οποίες περιελάμβαναν μια πολύ μεγάλη συλλογή από γεμισμένα ζώα και μεγάλα πορτρέτα των Αγαπημένων Ηγετών στους κοιτώνες, παρακολουθώντας τα παιδιά ενώ κοιμόντουσαν. Θυμάμαι ακόμη και έναν κόσμο με την επανενωμένη Κορέα ως το κέντρο του σύμπαντος.

4

Εορτασμός της σφαγής του Σιντσόν

Ήταν η 100ή επέτειος από τη γέννηση του Κιμ Ιλ Σουνγκ και προγραμματίστηκε μια μεγάλη γιορτή στον τόπο της σφαγής του Σιντσόν, η οποία, σύμφωνα με την εκδοχή της ιστορίας του DPRK, είχε πραγματοποιηθεί από τους «Αμερικάνους-Ιμπεριαλιστές-Μπάσταρντς». Οι Αμερικανοί περιγράφονταν πάντα με αυτόν τον τρόπο. Ομοίως, το «κακό-πονηρό-ιαπωνικό». Αυτό ήταν ελαφρώς διασκεδαστικό στην αρχή, αλλά κατέληξε απλά κουραστικό. Αυτή ήταν μία από τις λίγες φορές που μας επιτράπηκε να τραβήξουμε φωτογραφίες του στρατού.

5

Μαθητές που περιμένουν το τραμ

Οι άνθρωποι στο δρόμο συχνά ξεκινούσαν να μας αγνοούν ή να παρατηρούν από τη γωνία των ματιών τους. Αλλά αν χαμογέλαζα και κυματίζω, συχνά κυματίζουν πίσω, ακόμη και με στρατιωτική στολή. Όσο λιγότερες πιθανότητες υπήρχε να μπορούσα να τους εμπλακώ σε συνομιλία, φαινόταν τόσο πιο τολμηρός. Ωστόσο, στις επτά ημέρες ήμασταν εκεί, υπήρχαν μόνο δύο περιπτώσεις που οι άνθρωποι μου μίλησαν αυθόρμητα στο δρόμο.

6

Βόλεϊ στο πάρκο

Η Κυριακή είναι γνωστή ως Dating Day, η μόνη μέρα για χαλάρωση. Διαφορετικά, κάθε λεπτό της ημέρας οργανώνεται από τις 7πμ έως τις 10μμ. Εάν δεν είστε στην εργασία, τότε θα πρέπει να μελετάτε, να παρακολουθείτε διαλέξεις, να φυτεύετε δέντρα ή να ποτίζετε δέντρα ή να μαζεύετε πέτρες. Όταν ρώτησα για τους ανθρώπους που είδα να μαζεύουν πέτρες, κανείς δεν μπορούσε να εξηγήσει γιατί.

7

Κυριακή χορό

Ο χορός στο πάρκο Moranbong της Πιονγκγιάνγκ είναι δημοφιλής τις Κυριακές, ως ευκαιρία να συναντηθείτε με την οικογένεια και τους φίλους σας. Αυτή η ομάδα βρήκε τους χορούς μας υστερικά αστείο, καθώς προχωρούσαμε, κουνώντας και στριφογυρίζοντας τα χέρια μας. Αν και ορισμένοι μπορούσαν να μιλούν αγγλικά, ήταν απρόθυμοι να συνομιλήσουν.

8

Παιδιά στο ορφανοτροφείο

Υπήρχαν 190 παιδιά σε αυτό το ορφανοτροφείο, με 60 δασκάλους και εργαζόμενους. Ρώτησα για την ενίσχυση και την υιοθεσία, αλλά αυτό ήταν σχεδόν άγνωστο. Μου είπαν ότι είναι αρκετά δύσκολο να φροντίσεις για τα δικά σου παιδιά. Αυτό το ορφανοτροφείο είχε τρία πολλά τρίδυμα. Η παραγωγή τρίδυμων θεωρείται υψηλό επίτευγμα και η ανταμοιβή σας για αυτό το κατόρθωμα είναι να αφαιρεθούν τα παιδιά κατά τη γέννηση. Προφανώς, είναι αδιαμφισβήτητο γεγονός ότι οι γονείς δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν ταυτόχρονα τρία παιδιά. Από το ορφανοτροφείο πηγαίνουν, αλλά τους επιτρέπεται το σπίτι τις Κυριακές.

9

Παίζοντας στο συντριβάνι

Όπου υπήρχε νερό, υπήρχαν άνθρωποι που το χρησιμοποιούσαν: παιχνίδι, ψάρεμα ή κωπηλασία. Ακόμα και στην Πιονγιάνγκ, την πόλη της βιτρίνας, είδα ομάδες ανθρώπων να συλλέγουν νερό από αποχετεύσεις καταιγίδας χρησιμοποιώντας κουβάδες και δοχεία. Σε ένα στάδιο ήμασταν χωρίς τρεχούμενο νερό για 24 ώρες.

10

Ψάχνετε για γυρίνους

Αυτή η φωτογραφία είναι ένα από τα αγαπημένα μου, καθώς τις περισσότερες φορές, όλοι που είδαμε φαίνονταν καθαρισμένοι μέχρι να ήταν λαμπεροί. Εάν δεν ήταν, δεν επιτρέπεται να τραβήξουμε φωτογραφίες. Είναι προφανώς αποδεκτό για τα αγόρια να είναι βρώμικοι.

11

Προπαγάνδα στα κινηματογραφικά στούντιο

Αυτοί οι άνθρωποι ενημερώνουν πληροφορίες στο στούντιο ταινιών της Πιονγιάνγκ, όπου κατά μέσο όρο 30 ταινίες παράγονται ετησίως, αν και θα ήταν δύσκολο να πείτε τη διαφορά μεταξύ οποιουδήποτε από αυτά: Όλοι φέρνουν τα ίδια μηνύματα. Τα σετ ταινιών εδώ είναι μόνιμα, καθόλου σαν τις προσόψεις του Χόλιγουντ και γυρίστηκαν στις δεκαετίες του 1950 και του 1960.

12

Μετά το σχολείο

Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε κοντά στο λιμάνι Wonsan, όπου μας δόθηκε πολύ περισσότερη ελευθερία από ό, τι στην Πιονγκγιάνγκ. Περπατήσαμε κατά μήκος της παραλίας και αναμίξαμε με τους ντόπιους στο σπίτι τους, αλλά χωρίς τις κάμερές μας. Παρόλο που καταλήξαμε σε αρκετά ακόλουθα (κυρίως παιδιά), μόνο ένα άτομο μας μίλησε. Ήθελε μόνο να εξηγήσει ότι ήταν ένας γενναίος στρατιώτης που προστατεύει τη χώρα του και εκτελεί τα καθήκοντά του, όπως απαιτείται από τον Αγαπητό Ηγέτη.

13

Αλιεία

Σημειώστε ότι όλα αυτά τα ψάρια είναι άντρες. Οι οδηγοί μας καυχιέται ότι υπάρχει πλήρης ισότητα των φύλων στο ΛΔΚ, αλλά αποκάλυψαν ότι το 80% των ανδρών και το 0% των γυναικών καπνίζουν και ότι η νόμιμη ηλικία κατανάλωσης για τους άνδρες είναι 18 και μόνο 17 για τις γυναίκες. Δεν μπορούσαν να εξηγήσουν τη διαφορά, αλλά μου είπαν ότι είναι άσχετο αφού οι γυναίκες δεν πίνουν. Τόσο το κάπνισμα όσο και το ποτό είναι κοινωνικά απαράδεκτα για τις γυναίκες.

14

Τα τηγάνια αλατιού

Υπάρχουν μόνο 2 εκατομμύρια εκτάρια αρόσιμης γης στο DPRK, επομένως η καλλιέργεια είναι εντατική, με διπλές και τριπλές καλλιέργειες. Όλες οι μέθοδοι εκτροφής καθορίζονται κεντρικά και δεν επιτρέπεται απόκλιση. Με σχεδόν καμία εξαίρεση, όλοι στη Βόρεια Κορέα πρέπει να βοηθήσουν κατά τη διάρκεια των εποχών συγκομιδής και φύτευσης. Ήταν καλό στην αρχή να ακούγεται ότι δεν υπάρχει ανεργία στη Βόρεια Κορέα. Αλλά τότε μου είπαν ότι δεν υπάρχουν κενές θέσεις, και συνειδητοποίησα ότι αυτό δεν σημαίνει καριέρα. Με την ολοκλήρωση της εκπαίδευσης ή της στρατιωτικής θητείας, κάθε άτομο πρέπει να υποβάλει αίτηση στην Επιτροπή Εργαζομένων για εργασία. Η Επιτροπή κατανέμει αυτό που αποφασίζει είναι η καταλληλότερη θέση μετά την αξιολόγηση των προσόντων, των αναφορών και των εκθέσεων.

15

Βάζοντας ένα στεφάνι στο νεκροταφείο

Το Νεκροταφείο των Επαναστατικών Μαρτύρων, με τις μοναδικά σκαλισμένες προτομές των πεσμένων συντρόφων, ο καθένας που κοιτάζει προς το παλάτι του Κιμ Ιλ Σουνγκ στην Πιονγκγιάνγκ, επισκέπτεται τακτικά με τον ίδιο τρόπο που επισκέπτονται τάφους αγαπημένων.


Δες το βίντεο: TA ΜΩΡΑ ΤΟΥ ΚΙΝΕΖΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ